Herstellung: übersetzung
Generierung; Produktion; Erstellung; Schaffung; Anfertigung; Fabrikation; Fertigung; Erzeugung; Zubereitung
* * *
Her|stel|lung ['he:ɐ̯ʃtɛlʊŋ], die; -, -en:
1. das Herstellen (1):
die serienmäßige, maschinelle Herstellung von Gütern, Waren.
Syn.: ↑ Produktion.
2. das Herstellen (2):
die Herstellung diplomatischer Beziehungen.
Syn.: ↑ Schaffung.
* * *
Her|stel|lung 〈f. 20; unz.〉
1. Anfertigung, Erzeugung, Produktion
2. Abteilung eines Verlages, der die typograph. Gestaltung u. Kalkulation der Bücher obliegt
* * *
Her|stel|lung, die; -, -en:
1. <Pl. selten> das ↑ Herstellen (1):
serienmäßige, maschinelle H.von Gütern, Waren.
2. <o. Pl.> das ↑ Herstellen (2 a):
die H. diplomatischer Beziehungen.
3. <o. Pl.> das ↑ Herstellen (3):
die Arbeiten zur H. des Altbaus.
4. <Pl. selten> Abteilung eines Verlags, die für die satztechnische Herstellung (1) von Verlagswerken, die Kalkulation u. Überwachung der Druck- u. Bindearbeiten zuständig ist.
* * *
Herstellung,
1) allgemein: die Erzeugung von Wirtschaftsgütern u. a. (Fertigung, Produktion).
2) Verlagswesen: Herstellungsabteilung, die in einem Verlag für die Vorbereitung, Kalkulation, Überwachung des Drucks und Bindens von Büchern u. a. Drucksachen zuständige Abteilung. Die entsprechenden Tätigkeiten werden von den Herstellern durchgeführt.
* * *
Her|stel|lung, die; -, -en: 1. <o. Pl.> das Herstellen (1): serienmäßige, maschinelle H. von Gütern, Waren; ... beschäftigte sich der Schlossherr von Stift Neuburg mit ... der H. von allerlei heilsamen Pulvern (K. Mann, Wendepunkt 127). 2. <o. Pl.> das Herstellen (2 a): die H. diplomatischer Beziehungen; Soweit es daher zur H. der Beziehungen zwischen Künstler und Publikum der publizistischen Medien bedarf (NJW 19, 1984, 1144). 3. <o. Pl.> das Herstellen (3): die Arbeiten zur H. des Altbaus. 4. <Pl. selten> Abteilung eines Verlags, die für die satztechnische ↑Herstellung (1) von Verlagswerken, die Kalkulation u. Überwachung der Druck- u. Bindearbeiten zuständig ist.