BÍRÓ
судья
* * *
1) юр судья́ м
2) спорт судья́ м
* * *
[\bírót, \bírója/bírája, \bírók/bírák] 1. jog. судьи h.;
fiatalkorúak bírája — судьи по делам несовершеннолетних? hivatásos \bíró судьи h.;
választott \bíró
a) — третейский судьи; арбитр;
b) (nem kinevezett, megválasztott) выборный судьи;
\bíró elé állít vkit — вызвать в суд кого-л.; rég. отдавать/отдать под суд;
2. tört. (falusi elöljáró) (сельский) староста; бурмистр;
3.
sp. судьи;
teniszmérkőzés \bírója — судьи по теннису;
4.
közm.
senki sem lehet \bíró a saját dolgában — в своём деле никто сам себе не судьи