AIMER LE PAIN TOUT CUIT

предпочитать все готовенькое Oui, mais mon fils en liberté m'admettra-t-il comme associé? demanda le vieux Séchard. Ceci ne nous regarde pas, dit le gros Cointet. {...} Voyez-vous, il n'y a rien dont il faille plus se défier que des inventeurs. Moi, dit le grand Cointet, j'aime le pain tout cuit. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — Так-то оно так. Но примет ли меня мой сын в компанию, если получит свободу? спросил старый Сешар. Это нас не касается, сказал Куэнте-толстый. {...} Видите ли, меньше всего приходится доверять изобретателям. Что до меня, сказал Куэнте-длинный, я предпочитаю вполне выпеченное тесто.