Значение слова "ANRADELN" найдено в 2 источниках

ANRADELN

найдено в "Universal-Lexicon"
anradeln: übersetzung

ạn|ra|deln <sw. V.; ist (ugs.):
1. mit dem Fahrrad herankommen:
ohne große Eile radelte sie an;
<meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> schnell kam sie angeradelt.
2. unter Überwindung einer entgegengerichteten Kraft radeln:
gegen den Wind a.

* * *

ạn|ra|deln <sw. V.; ist (ugs.): mit dem Fahrrad herankommen: ohne große Eile radelte sie an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit „kommen“:> Einen Tag später kam Mathilde angeradelt (Lentz, Muckefuck 134).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vi (s) разг.
приезжать на велосипеде
da kommt er angeradelt — вон он едет сюда на велосипеде
2. vt разг.
наехать велосипедом (на кого-л.)


T: 21