НЕДОСУГ

недосуг 1. м. Отсутствие свободного времени; занятость. 2. предикатив Об отсутствии свободного времени; некогда.

недосуг
разг.
1. м.:
за недосугом — for lack of time
2. предик. (+ инф.):
ему недосуг (+ инф.) — he is too busy (+ to inf.); he has no time (+ to inf., for ger.)

недосуг См. некогда за недосугом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. недосуг недосужно, некогда, не до того Словарь русских синонимов. недосуг см. некогда 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. недосуг сущ. • некогда Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. недосуг сущ., кол-во синонимов: 7 • времени в обрез (6) • занятость (5) • не до того (7) • недосужно (3) • некогда (51) • нет времени (8) • отсутствие свободного времени (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: занятость, не до того, недосужно, некогда, нет времени, отсутствие свободного времени

Синонимы:

1) Орфографическая запись слова: недосуг
2) Ударение в слове: недос`уг
3) Деление слова на слоги (перенос слова): недосуг
4) Фонетическая транскрипция слова недосуг : [н'идас`ук]
5) Характеристика всех звуков:
н [н'] - согласный, мягкий, звонкий, непарный, сонорный
е [и] - гласный, безударный
д [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
у [`у] - гласный, ударный
г [к] - согласный, твердый, глухой, парный

---

7 букв, 6 звук

1) сщ. - брак (-ву) часу, нікольство, недозвілля (-лля). [Та все, бач, нікольство трикляте - зайвого часу не було (Мова). Як до ціпа, так і нікольство у його, а до дівчат… (Кониськ.)]. За -гом, по -гу - за браком часу, за нікольством. [В неї, за нікольством, назбиралася сила немитої білизни (Загірня)]; 2) нрч. - ніколи, нема(є) коли, нема(є) часу, (диал.) нема(є) вправки, невправка. [Ніколи усмак заснути, ніколи борщу сьорбнути (Котл.). Не то що виспатись, а й попоїсти нема вправки (Кролевеч.). Я-б давно була прийшла до вас, дак усе невправка, своєї роботи багацько (Борз.)]. Мне -суг - мені ніколи, я не маю часу.

Синонимы:

НЕДОСУГ сущ. м. и нареч. невремя, недостаток досуга, свободного часа времени; стеснение иным делом. Мне теперь недосуг, недосужно, некогда, нет времени. Он от недосуга бегает, за недосугом слоняется. Недосуги смяли, замяли, с ног сбили. За недосугом когда-нибудь без покаяния умрешь. С сука на сук, а все недосуг. Он человек недосужный, занятой. Четверг у нас самый недосужный день. Недосужливый человек, неискусный, неумеющий, не изобретательный. Полно тебе недосужиться, суетиться, прикидываться недосужным, деловым, занятым.

Синонимы:

Синонимы:

За недосугом, из-за недосуга.

Через брак (за браком) часу; бо було, буде ніколи; (розм.) за нікольством.

Мне недосуг.

Мені нема коли (ніколи); я не маю часу (не маю коли); мені заніколилося.

Недосуг мне этим заниматься.

Ніколи (нема[є] коли, нема[є] часу) мені до нього братися (удаватися), коло цього заходжуватися, робити що; я не маю часу цього робити (коло цього заходжуватися, поратися, ходити).

Синонимы:

Синонимы:

Синонимы:

корень - НЕДОСУГ; нулевое окончание;
Основа слова: НЕДОСУГ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - НЕДОСУГ; ⏰

Слово Недосуг содержит следующие морфемы или части:

• ¬ приставка (0): -
• ∩ корень слова (1): НЕДОСУГ;
• ∧ суффикс (0): -
• ⏰ окончание (0): -

НЕДОСУГ недосуга, мн. нет, м. (разг.). 1. Отсутствие свободного времени. Русской грамоты не знал за недосугом. Пушкин (о Державине). Сослались на недосуг и не пришли. Чехов. 2. в знач. сказуемого, с инф. Некогда, нет времени. Писать тебе посланье мне было недосуг. Пушкин. Теперь недосуг мне с тобой калякать. Григорович.

1. недосу́г, недосу́ги, недосу́га, недосу́гов, недосу́гу, недосу́гам, недосу́г, недосу́ги, недосу́гом, недосу́гами, недосу́ге, недосу́гах 2. недосуг (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: занятость, не до того, недосужно, некогда, нет времени, отсутствие свободного времени

Синонимы:

разг. 1) м. mancanza di tempo за недосугом — in mancanza di tempo 2) сказ. мне этим заниматься недосуг — non ho tempo per farlo / occuparmene Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: занятость, не до того, недосужно, некогда, нет времени, отсутствие свободного времени

Синонимы:

недосуг разг.: мне недосуг ich habe keine Zeit мне было недосуг ich bin nicht dazu gekommen
Синонимы:

недосу́г, в знач. сказ.
Синонимы:

Нос Неуд Ноу Нуг Нус Несуд Одус Оун Сгон Сегун Сено Недуг Недосуг Нед Снг Снег Негус Ндс Едун Дуо Соед Сон Досуг Донг Дон Сонг Суд Дог Ден Дегу Гус Гун Гуд Гос Гонд Гон Год Гдо Где Унос Ген Гну Гнус Дно Угон Сунд

Ударение в слове: недос`уг
Ударение падает на букву: у
Безударные гласные в слове: недос`уг

Синонимы:

недосуг, недос′уг (разг.).
1. -а, м. Отсутствие свободного времени. Не пришёл из-за ~а.
2. в знач. сказ., кому, с неопред. Некогда, нет времени. Мне этим заниматься н.

НЕДОСУГ (разговорное). 1. -а, м. Отсутствие свободного времени. Не пришёл из-за недосуга, 2. в значение сказ., кому, с неопр. Некогда, нет времени. Мне этим заниматься недосуг

разг. сущ. недахоп часуза недосугом — з-за недахопу часу в знач. сказ. няма калінекалі, няма часумне недосуг — мне няма калі (некалі, няма часу)

м. разг. кол тийбес, чолоо болбоо, бош убакыт жоктук; ему недосуг анын колу тийбей атат, анын чолоосу жок; мне сегодня недосуг бүгүн менин убактым жок.

М мн. нет dan. 1. macalsızlıq, vaxtı olmama; 2. в знач. сказ. vaxtı(m) yoxdur, macalı(m) yoxdur; мне сегодня недосуг bu gün mənim vaxtım yoxdur.

кому разг. ніколи, немає (нема) коли кому, не має часу хто; розм. ніколиться кому.

недосу'г, недосу'ги, недосу'га, недосу'гов, недосу'гу, недосу'гам, недосу'г, недосу'ги, недосу'гом, недосу'гами, недосу'ге, недосу'гах

Разг. недахоп часу, за недосугом — з-за недахопу часу няма калі, некалі, няма часу, мне недосуг — мне няма калі (некалі, няма часу)

м. қол тимеу, мұршасы келмеу;- сослаться на недосуг қол тимеуді сылтау ету;- мне сегодня недосуг бүгін менің бос уақытым жоқ

Начальная форма - Недосуг, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

м сөйл.вакыт юклык (җитмәү); ему н. аның вакыты юк; за недосугом вакыт җитмәү аркасында

недосугм разг: мне ~ безл δέν ἔχω καιρό, δέν εὐκαιρῶ· за ~ом λόγω ἐλλείψεως χρόνου.