Brutalität: übersetzung
Unmenschlichkeit; Rohheit; Gewalttätigkeit
* * *
Bru|ta|li|tät [brutali'tɛ:t], die; -, -en:
a) <ohne Plural> rohes, gewalttätiges, rücksichtsloses Verhalten:
die Söldner gingen mit großer Brutalität vor.
Syn.: ↑ Härte, ↑ Rohheit.
b) brutale Handlung:
die Bande ist berüchtigt wegen ihrer Brutalitäten.
* * *
Bru|ta|li|tät 〈f.20; unz.〉 Rohheit, grobe Grausamkeit
* * *
Bru|ta|li|tät, die; -, -en [mlat. brutalitas]:
1. <o. Pl.>
a) Rohheit, Gefühllosigkeit, Gewalttätigkeit:
die B. der Söldner;
eine Tat von erschreckender B.;
b) Schonungslosigkeit, Rücksichtslosigkeit:
mit großer B. vorgehen.
2. brutale Handlung:
die Bande ist berüchtigt wegen ihrer -en.
* * *
Bru|ta|li|tät, die; -, -en [mlat. brutalitas]: 1. <o. Pl.> a) Rohheit, Gefühllosigkeit, Gewalttätigkeit: die B. der Söldner; das Kinn, das keine B. verriet (Kirst, 08/15, 22); eine Tat von erschreckender B.; b) Schonungslosigkeit, Rücksichtslosigkeit: mit großer B. vorgehen; Ü Nun trat ihm diese Frage mit ganzer B. (mit ihrer ganzen Härte) entgegen (Edschmid, Liebesengel 182). 2. brutale Handlung: die Bande ist berüchtigt wegen ihrer -en.