DÖNTETLEN
• jaték
ничья
в игре• нерешенный
* * *
1. ниче́йный
döntetlen mérkőzés — матч, око́нчившийся вничью́
ничья́ ж (игра́)
a mérkőzés döntetlenre áll — сейча́с (пока́) ничья́
a mérkőzés döntetlenre végződött — игра́ око́нчилась вничью́
* * *
sp.
I
mn. [\döntetlent] ничейный;
\döntetlen eredmény — ничейный результат/счёт;
\döntetlen játszma — ничейная партия;\döntetlen mérkőzés — ничьи игра;II
fn.
[\döntetlent, \döntetlen (j)e] — ничейный счёт;
\döntetlen esetén — в случае ничейного счёта;\döntetlenben egyeznek meg — согласиться на ничью;a játék \döntetlenre végződött — игра кончилась вничью;
sakk. a játszmát \döntetlenre adja — сыграть ничью;a harminckilencedik lépésnél a sakkozó \döntetlent ajánlott fel — на тридцать девятом ходу шахматист предложил кончить партию вничыо