BEURRÉ COMME UN PETIT BEURRE

разг. (beurré comme un petit beurre {тж. comme un petit Lu}) пьяный в стельку Je me levais souvent de table, la prunelle moutonneuse, la démarche en spirale, beurrée comme un petit beurre. Mais pour oublier ... bernique! (M. Michel-Bahsi, Pouponne.) — Выделывая ногами вензеля, я часто выходила из-за стола, перед моими глазами стоял туман, я была вдрызг пьяна. Но чтобы забыть ... черта с два!