Значение слова "WHATEVER" найдено в 17 источниках

WHATEVER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[wɔt`evə]

какой бы ни; любой; какой бы то ни было, любой

все что; что бы ни

все

всякая всячина

никакой, совсем не, вообще не

(хоть) что-нибудь, (хоть) какой-нибудь

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [wɒʹtevə] a

1) какой бы ни

whatever orders he may give they must be obeyed - какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять

2) любой

every treaty of whatever character - все договоры любого характера

3) какой бы то ни было

have you any interest whatever? - это вас совершенно не интересует?

we had no food whatever - у нас не было абсолютно никакой пищи

2. [wɒʹtevə] pron

А conj

1) что бы ни

whatever happens, he is safe - что бы ни произошло, он в безопасности

2) любой; всё, что

take whatever you like - берите всё, что вам нравится; возьмите любой, который вам нравится

Б усил.

1) в вопросительных и условных предложениях (хоть) какой-нибудь, какой бы то ни было

has he any chance whatever? - есть у него хоть какая-нибудь возможность /хоть какой-нибудь шанс/?

if there is any hope whatever - если есть хоть малейшая надежда

2) в отрицательных предложениях и в предложениях с отрицательным смыслом никакой; вообще не, совсем не

nothing whatever - абсолютно ничего

I can see nothing whatever - я вообще /совершенно/ ничего не вижу

there is no doubt whatever - нет абсолютно никакого сомнения

they refused to admit anyone whatever - они отказались принять кого бы то ни было

inter эмоц.-усил. разг. (выражает удивление или недоумение) что?

whatever can you want to emigrate for? - что может вас заставить покинуть страну?

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {wɒʹtevə} a

1) какой бы ни

~ orders he may give they must be obeyed - какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять

2) любой

every treaty of ~ character - все договоры любого характера

3) какой бы то ни было

have you any interest ~? - это вас совершенно не интересует?

we had no food ~ - у нас не было абсолютно никакой пищи

2. {wɒʹtevə} pron

А conj

1) что бы ни

~ happens, he is safe - что бы ни произошло, он в безопасности

2) любой; всё, что

take ~ you like - берите всё, что вам нравится; возьмите любой, который вам нравится

Б усил.

1) в вопросительных и условных предложениях (хоть) какой-нибудь, какой бы то ни было

has he any chance ~? - есть у него хоть какая-нибудь возможность /хоть какой-нибудь шанс/?

if there is any hope ~ - если есть хоть малейшая надежда

2) в отрицательных предложениях и в предложениях с отрицательным смыслом никакой; вообще не, совсем не

nothing ~ - абсолютно ничего

I can see nothing ~ - я вообще /совершенно/ ничего не вижу

there is no doubt ~ - нет абсолютно никакого сомнения

they refused to admit anyone ~ - они отказались принять кого бы то ни было

inter эмоц.-усил. разг. (выражает удивление или недоумение) что?

~ can you want to emigrate for? - что может вас заставить покинуть страну?

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

whatever
1. [wɒʹtevə] a 1) какой бы ни
~ orders he may give they must be obeyed - какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять
2) любой
every treaty of ~ character - все договоры любого характера
3) какой бы то ни было
have you any interest ~? - это вас совершенно не интересует?
we had no food ~ - у нас не было абсолютно никакой пищи
2. [wɒʹtevə] pron А conj
1) что бы ни
~ happens, he is safe - что бы ни произошло, он в безопасности
2) любой; всё, что
take ~ you like - берите всё, что вам нравится; возьмите любой, который вам нравится
Б усил.
1) в вопросительных и условных предложениях (хоть) какой-нибудь, какой бы то ни было
has he any chance ~? - есть у него хоть какая-нибудь возможность /хоть какой-нибудь шанс/?
if there is any hope ~ - если есть хоть малейшая надежда
2) в отрицательных предложениях и в предложениях с отрицательным смыслом никакой; вообще не, совсем не
nothing ~ - абсолютно ничего
I can see nothing ~ - я вообще /совершенно/ ничего не вижу
there is no doubt ~ - нет абсолютно никакого сомнения
they refused to admit anyone ~ - они отказались принять кого бы то ни было
В
inter эмоц.-усил. разг. (выражает удивление или недоумение) что?
~ can you want to emigrate for? - что может вас заставить покинуть страну?

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

whatever [wɒtˊevə]

1. a како́й бы ни, любо́й

2. pron

1) conj. всё что; что бы ни;

I am right, whatever you think я прав, что бы вы там ни ду́мали

;

whatever the appearances... как бы э́то ни вы́глядело со стороны́...; что бы там ни говори́ли...

;

whatever the reason... каковы́ бы ни́ были причи́ны...

2) emph. (после no) никако́й; (после any) како́й-нибудь;

is there any hope whatever? есть ли хоть кака́я-нибудь наде́жда?

3) разг. (хоть) что́-нибудь

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. прил. какой бы ни; любой; какой бы то ни было, любой Money, in whatever hands, will confer power. — Деньги, попавшие в любые руки, приносят власть. 2. мест. 1) соед. а) все что; что бы ни whatever he says, they won't believe him — Они не поверят ему, что бы он ни говорил. б) все Take whatever you want. — Возьмите все, что хотите. в) всякая всячина buffalo or rhinoceros or whatever — бизон или носорог или я еще не знаю что Syn: whatnot 2) усил. в отрицательных предложениях и с отрицательным смыслом никакой, совсем не, вообще не nothing whatever — абсолютно ничего 3) усил. в вопросительных и условных предложениях (хоть) что-нибудь, (хоть) какой-нибудь Do you have whatever food? — У вас есть хоть какая-нибудь еда? 4) разг. (вместо what в вопросительных предложениях для выражения удивления, недоумения) whatever do you mean by that? — Что вы имеете в виду?

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. adj який би не; будь-який; 2. ргоп, conj 1) усе, що; що б не; take ~ you like беріть усе, що вам подобається; 2) який-небудь, будь-який; has he any chance ~? чи є у нього хоч якась можливість?; чи є у нього який-небудь шанс?; 3) у заперечних реченнях ніякий, зовсім ні; nothing ~ абсолютно нічого; there is no doubt ~ нема ніякого сумніву; I am not in need of anything ~ мені абсолютно нічого не потрібно; 4) розм. що; ~ can you want to emigrate for? що може вас змусити залишити країну?

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. adjякий би не, будь-який2. pron.1) як conj. все, що; що б не2) emph. (після no або any) ніякий, який-небудь, будь-якийthere is no doubt whatever - немає ніякого сумніву

найдено в "Crosswordopener"

• 'Like it makes a difference'

• Anything you say

• I don't care

• I'm so through with this discussion!

• I'm tired of talking about it

• It doesn't matter

• Who cares?

• Yeah, sure

• Of any kind at all

• Resigned response often accompanied by eye-rolling

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"