ZERQUETSCHEN
zerquetschen: übersetzung
ausdrücken; zerdrücken
* * *
zer|quẹt|schen 〈V. tr.; hat〉 heftig zerdrücken
* * *
zer|quẹt|schen <sw. V.; hat [mhd. zerquetschen]:
durch heftig einwirkenden Druck völlig zerdrücken:
Kartoffeln [zu Brei] z.;
der umstürzende Wagen zerquetschte ihm das Bein;
Ü <subst. 2. Part.:> das Buch kostet 20 Euro und ein paar Zerquetschte (ugs.; 20 Euro und ein paar Cent).
* * *
zer|quẹt|schen <sw. V.; hat [mhd. zerquetschen]: durch heftig einwirkenden Druck völlig zerdrücken: Kartoffeln [zu Brei] z.; eine Ameise zwischen den Fingern z.; ... wenn sie die noch lange nicht ausgerauchte Zigarette zerquetscht (Frisch, Stiller 64); der umstürzende Wagen zerquetschte ihm das Bein; Was alles an dem Mann zerbrochen und zerquetscht war, ließ sich hier überhaupt nicht feststellen (Broch, Versucher 400); Ü Angebot und Nachfrage regle die Wirtschaft, der Schwache werde zerquetscht (gehe im Konkurrenzkampf unter; Kempowski, Tadellöser 50); <subst. 2. Part.:> das Buch kostet 20 Mark und ein paar Zerquetschte (ugs.; etwas über 20 Mark).