БЛАЖЬ

БЛАЖЬ, -и, ж. (разг.). Нелепая причуда, дурь. Б. нашла (напала) накого-н. Выкинуть б. из головы.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

блажь ж. разг.-сниж. Причуда, сумасбродство.

блажь
ж. разг.
caprice, whim, whimsy
на него нашла блажь — he has been seized / taken by a sudden whim

блажь См. безрассудство, своенравие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. блажь безрассудство, своенравие; придурь, капризность, вычуры, каприз, своеволие, дурь, шаль, штуки, выкрутасы, привереды, причуда, прихоть, фантазия, фокусы Словарь русских синонимов. блажь см. каприз Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. блажь сущ. • каприз • прихоть • причуда • вычуры • фантазия • фокусы • дурь • выкрутасы Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. блажь сущ., кол-во синонимов: 18 • безрассудство (24) • веление левой пятки (5) • выкрутасы (20) • вычуры (13) • дурость (37) • дурь (36) • каприз (21) • капризность (17) • привереды (10) • придурь (11) • прихоть (20) • причуда (34) • своеволие (31) • сумасбродство (22) • фантазия (33) • фокусы (11) • шаль (27) • штуки (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

БЛАЖЬ ж. дурь, шаль, дурость; упорство, упрямство, своенравие; юродство; притворная дурь; временное помешательство, сумасбродство; мечты, бред, грезы на яву; вздор, нелепость, чепуха; несбыточные мысли, желания. На нею блажь находит, он дурит. Ты что напустил на себя блажь? Я из тебя блажь выжму. Несет какую-то блажь, и не поймешь его. Блажыо кричать, благим матом, недарово, изо всех сил. Производные или сродные с блажь слова, как и благой и благо с производными, распадаются, по значеию, на два противоположные разряда, а частию даже двусмысленны: Блажить церк. ублажать, возносить, величать, прославлять; | в просторечие же: благовать, -ся, дурить, дурачиться, шалить, баловать, проказить, упрямиться; сумасбродить, сходить с ума, бредить, грезить наяву, нести вздор, чепуху; блажеть вологодск. сходить с ума, становиться блажным; блажной вля блажный, полоумный, шальной, взбалмошный; глупый, бестолковый, сбреховатый, вспыльчивый, горячий, крикливый, суетливый; беспокойный, неугомонный, своенравный, шаловливый. С блажным не сговоришь. С жиру ино и неблажной блажить. Смирное дитя одну руку, блажное обе отымает. | Смол. шутник, краснобай, лясник. Блажливый человек, шаловливый, беспокойный; на кого находит блажь, шаль, дурь. Блажливость ж. шаловливость, склонность проказить, чудить. Блажник м. -ница об. блажной, шалун. | Блажница, дом умалишенных. Блаженный, благополучный, благоденствующий и благоденственный, счастливый, о человеке и о времени, случае; | сущ. угодник Божий, законно живущий. Блажен не ходящий на совет нечестивых. Блаженными или блаженною памятью поминаются усопшие государи и высшие духовные лица. Спереди блажен муж, а сзади - вскую шаташеся. На словах - сложен муж, а на деле - вскую шаташеся. Блаженны мн. церковные стихи о блаженствах евангельских. | Блаженный пск. твер. пенз. блажной, шалун, повеса, проказник; | влад. вологодск. арх. ниж. калека, уродливый; юродивый, божий человек, малоумный, дурачок. Блаженство ср. счастие, благополучие, благоденствие, высшая степень духовного наслаждения. Блаженствовать, наслаждаться блаженством, душевным счастьем.

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

◧ БЛАЖЬ (блаж), и, ж. и м.Простореч.1.ж.Нелепость, вздор; причуда, упрямство.Какую блажь затѣял. САР² I 234.◊Забрать (в голову) б., приходит б. в ум.[Чванкина :] И ты тудаж. Ты забрала опять старинну блаж. Княж. Хваст. 134. Мудрая та блажь Нерѣдко в ум тебѣ приходит: Что Царь законов только страж, Что он лишь в дѣйство их приводит. Држ. Соч. II 147.◊Напустить на себя б.Сей человѣк напустил .. на себя нѣкакую блажь, засѣл как бирюк дома. Зап. Блтв II 804.||Помрачение рассудка.Нашла, взошла б. на кого.Лишь только спросил он, по чему вы сочли меня безумным, то все было бросились опять ево вязать, ибо думали, что опять блаж на него нашла. Члкв Повариха 93.

2.Своевольный, сумасбродный человек.[Верхолет:] Хоть знатен етот князь, однако же он блажь. Княж. Хваст. 144.

— Стил. САР¹, САР² простон.

найдено в " Идеографическом словаре русского языка"

▲ желание

↑ необоснованный

блажь - необоснованное желание. блажить. блажной.

дурить.

каприз - беспричинное требование.

капризник. капризуля. капризничать. капризный.

капризность. раскапризничаться.

кочевряжиться.

прихоть. фантазия.

причуда. причудник.

привередник. привереда. привередничать. привередливый.

заблагорассудиться.

вздумать, -ся.

как [что. чего] левая нога хочет [захочет].

Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Російсько-українському словнику сталих виразів"

Блажь напала, нашла на кого.

Дур найшов на кого; дурощі найшли на кого; дурощі напали на кого (кого); дур (комиз) напав на кого (кого); дурна примха напала на кого (кого). || Ач, як на його комиз напав. Ось я тобі! Сл. Гр.

Блажь пришла в голову.

Дур уліз у голову; дур прийшов (зайшов) у голову (до голови); дурощі (дурні примхи) влізли в голову (прийшли до голови). || Кожного разу після прочуханки він обіцяв, що більше не буде, але через тиждень-другий йому знову заходив дур у голову... Сетенко.

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж. разг.

lubie f, lune f

на него нашла блажь — il lui a pris une lubie

порой на него находит блажь — parfois il a des lubies

Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Русско-турецком словаре"

delice heves

* * *

ж, разг.

delice heves

на него́ нашла́ блажь — delice bir hevese tutuldu, zıpırlığı tuttu

Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: блажь
2) Ударение в слове: бла`жь
3) Деление слова на слоги (перенос слова): блажь
4) Фонетическая транскрипция слова блажь : [бл`аш]
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
л [л] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а [`а] - гласный, ударный
ж [ш] - согласный, твердый, глухой, парный
ь []

5 букв, 3 звук

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, ж. разг.

Нелепая причуда, прихоть, дурь.

Пусть поездка моя пустяк, упрямство, блажь, но подумайте и скажите, что я потеряю, если поеду? Чехов, Письмо А. С. Суворину, 9 марта 1890.

Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Во (на) всю блажь; на блажь. Пск. Очень громко; на полную громкость. ПОС 2, 35; Мокиенко 1986, 48.

Напустить блажь. Сиб. Ввести в заблуждение кого-л. ФСС, 119.

Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж. разг.

capricho m, antojo m; extravagancia f

на него нашла блажь — se le antojó, tuvo el capricho

порой на него находит блажь — a veces le da la chifladura

найдено в "Русско-португальском словаре"

ж рзг

capricho m, fantasia f, extravagância f

Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

ж. разг. stramberia, ghiribizzo m •• блажь нашла / напала на кого-л. — gli è saltata la mosca al naso выкинуть блажь из головы — togliersi di testa i grilli Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Большом русско-французском словаре"

ж. разг.

lubie f, lune f

на него нашла блажь — il lui a pris une lubie

порой на него находит блажь — parfois il a des lubies

найдено в "Формах слова"

бла́жь, бла́жи, бла́жи, бла́жей, бла́жи, бла́жам, бла́жь, бла́жи, бла́жью, бла́жами, бла́жи, бла́жах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

(3 ж), Р., Д., Пр. бла/жи

Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

сущ. жен. рода, только ед. ч.разг.нелепая причудапримха

¤ выкинуть блажь из головы -- викинути дурощі з голови

найдено в "Русско-китайском словаре"

〔阴〕〈口〉妄想; 怪念头. выкинуть ～ из головы 丢掉古怪念头.

Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Русском орфографическом словаре"

блажь, -и

Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Русско-норвежском словаре"

grille, skrulle

Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Русско-ивритском словаре"

גחמה

קפריזהקפריסהשיגיון
Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Русско-венгерском словаре"

bógár

Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Русском словесном ударении"

блажь, -и
Синонимы:

безрассудство, выкрутасы, вычуры, дурость, дурь, каприз, капризность, привереды, придурь, прихоть, причуда, своеволие, сумасбродство, фантазия, фокусы, шаль, штуки

найдено в "Кратком психолого-филологическом словаре"

(возможно, от блаженный в значении «юродивый», «дурачок») – см. Своенравие. Чацкий. Пусть я посватаюсь, вы что бы мне сказали? Фамусов. Сказал бы я, во-первых: не блажи, Именьем, брат, не управляй оплошно… (А. Грибоедов, Горе от ума).

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

дур (м. р.), дурість, дурощі, комиз, примха (и мн. примхи), дурна примха, забаганка, вереди (мн.), блазенство, шаленство. [Панський дур. Ач, який комиз напав! ось я тобі!].

найдено в "Словаре синонимов"

блажь безрассудство, своенравие, придурь, капризность, вычуры, каприз, своеволие, дурь, шаль, штуки, выкрутасы, привереды, причуда, прихоть, фантазия, фокусы

найдено в "Толковом словаре русского языка"

БЛАЖЬ блажи, мн. нет, ж. (разг.) Нелепая причуда, болезненное своенравие, сумасбродство, дурь. Выкинь блажь из головы.

найдено в "Русско-белорусском словаре"

прост. дур, род. дуру муж., дурыкі, ед. нетвыкинь блажь из головы — выкінь дур з галавы, кінь дурыкі

найдено в "Русско-новогреческом словаре"

блажьж разг ἡ παραξενιά: на него ~ нашла τόν χτύπησε τρέλλα; выкинь ~ из головы βγάλε ἀπό τό μυαλό σου αὐτές τίς ἀνοησίες.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

блажь, блажь, -и, ж. (разг.). Нелепая причуда, дурь. Б. нашла (напала) на кого-н. Выкинуть б. из головы.

найдено в "Толковом словаре русского языка"

БЛАЖЬ, -и, ж. (разговорное). Нелепая причуда, дурь. Блажь нашла (напала) на кого-нибудь Выкинуть блажь из головы.

найдено в "Русско-английском словаре"

блажь = ж. разг. whim; на него нашла блажь he was seized with a sudden whim, the fancy took him.

найдено в "Полной акцентуированной парадигме по Зализняку"

бла'жь, бла'жи, бла'жи, бла'жей, бла'жи, бла'жам, бла'жь, бла'жи, бла'жью, бла'жами, бла'жи, бла'жах