ЗАЯВКА

делать (подавать) заявку — (на) to file (make, submit) an application (for); make (place, submit) an order (for)

заверять заявку — to attest (certify, authenticate) an application

заполнять заявку — (на) to fill in an application (an order) (for)

изменять формулу (международной) заявки — пат to amend the claim of an (international) application

изымать заявку из реестра дел — to strike an application out of the list of cases

иметь силу международной (национальной) заявки — пат to have the effect of an international (national) application

отзывать заявку — to withdraw an application

отклонять заявку — to deny (refuse, reject) an application

подавать заявку — to file (make, submit) an application

подавать копию (международной) заявки — пат to furnish a copy of the (international) application

подавать национальную заявку в поиск международного типа — пат to subject a national application to an international-type search

получать заявку — to receive an application

претендовать на приоритет заявки — пат to claim priority of filing (an application); lay a claim to priority

принимать заявку — to accept an application

рассматривать заявку — to consider (examine, process) an application

сохранять действие (международной) заявки — пат to maintain the effect of an (international) application

бланк заявки — application form

возобновление заявки — revival of an application

дата подачи заявки — filing date of an application

дата получения заявки — date of receipt of an application

классификация заявки — classification of an application

отзыв (отказ от) заявки — abandonment (cancellation, withdrawal) of an application

оформление заявки — drawing up of an application

подача заявки — filing (making, submission) of an application

податель заявки — (заявитель) applicant

подтверждение заявки подписью заявителя — confirmation of an application by the signature of an applicant

посредством подачи заявки — by (means of) application

принятие заявки — acceptance of an application

рассмотрение заявки — consideration (examination, processing) of an application

регистрация заявок — record of applications

срок заявки — time of an application

заявка на выдачу авторского свидетельства — application for inventor's certificate

заявка на регистрацию авторского права, заявка на регистрацию издательского права — copyright application

заявка, находящаяся на рассмотрении — pending application

заявка, обеспечивающая приоритет, заявка, устанавливающая приоритет — application establishing priority