DAFÜRSPRECHEN

dafürsprechen: übersetzung

da|für||spre|chen 〈V. intr. 246; hat〉

1. etw. od. jmdn. positiv kennzeichnen

2. auf etw. hindeuten, eine Annahme od. Handlung nahelegen

● vieles spricht dafür, dass er der Täter ist; seine Fähigkeiten sprachen dafür, ihn zum neuen Vorsitzenden zu wählen

da|für|spre|chen <st. V.; hat:

a) auf etw. hindeuten, etw. wahrscheinlich erscheinen lassen:

alles spricht dafür, dass es morgen schönes Wetter gibt;

b) zugunsten von etw. sprechen:

was spricht dafür, ihr noch einmal zu helfen?

da|für|spre|chen <unr. V.; hat: a) auf etw. hindeuten, etw. wahrscheinlich erscheinen lassen: alles spricht dafür, dass es morgen schönes Wetter gibt; b) zugunsten von etwas sprechen: was spricht dafür, ihr noch einmal zu helfen?