Значение слова "БОРМОТАТЬ" найдено в 74 источниках

БОРМОТАТЬ

БОРМОТАТЬ, -очу, -бчешь; несов., что. Говорить тихо, быстро и невнятно.II сущ. бормотанье, -я, ср.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

бормотать несов. перех. и неперех. 1) Говорить тихо и невнятно. 2) Издавать негромкие, глухие звуки (о птицах).

бормотать
пробормотать (вн. или без доп.)
(говорить про себя) mutter (d.); (невнятно говорить) mumble (d.)

бормотать См. говорить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. бормотать бурчать, ворчать, буркать, на баяне мычать, бубнить, лопотать, бухтеть, говорить Словарь русских синонимов. бормотать гл. несов. • лопотать • бурчать • бубнить говорить недостаточно разборчиво) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

⊲ БОРМОТА́ТЬ (бар-, -ти), мочу́, чет, несов.; Бормотанный, прич., Бормоча́, деепр. что и без доп. □ 3 л. мн. -чут и -чат.1.Говорить невнятно и быстро.[Гжа Осминина:] Говори, я хочу знать, что ты бармочешь. Дом. несогл. 260. Он, услышав от него вопрос сей, побѣжал прочь, бормоча что-то, чего не можно было выразумѣть. Држ. VI 664.◊Б. себе под нос, сквозь зубов.[Макар:] Сосѣди и родня сошлися, а ты здѣсь как Колдунья бармочишь себѣ под нос. Нклв Точ. 253. Велит сыскать в рядах бездѣлку .. Что дрянь такая не годится, Он тѣм ни мало не стыдится; Бормочет сквозь зубов: живёт. Длгрк. Соч. I 453.

2.без доп.Издавать неясные звуки, ворковать (о голубях и некоторых других птицах).Самец роспускает свой хвост, как павлин, .. при чем громко бормочет. Егер 117. Козырные голуби под конец воркованья бормочут. САР¹ I 285.

Бормота́нье (-ие), я, ср.Ты думаешь, что Богу приятно твое бормотанье. Фнв. Призн. 12. Графиня нашла, что не смотря на его бормотанье, для новичка отвѣчал он не худо. С.-Меран 232.

— Лекс. САР¹ бормота́ть, бормота́нье.

найдено в "Толковом словаре Дмитриева"

бормота́ть: глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я бормочу́, ты бормо́чешь, он/она/оно бормо́чет, мы бормо́чем, вы бормо́чете, они бормо́чут, бормочи́, бормочи́те, бормота́л, бормота́ла, бормота́ло, бормота́ли, бормо́чущий, бормота́вший, бормоча́; сущ., с. бормота́ние

Когда вы бормочете, вы говорите очень тихо и невнятно. Бормотать себе под нос. | Старушка, глядя на экран, что-то вполголоса бормотала.

найдено в "Этимологическом словаре русского языка Семенова"

Древнерусское – бърмътати.

Общеславянское – bъrbъr + tati.

Слово «бормотать» известно с древнерусской эпохи (XI в.).

Древнерусское «бърмътати» представляет собой образование от бър и мотати, т.е. «мотать, нести чепуху», «говорить неразборчиво». Бърмътати – видоизмененное бърбътати, заимствованное из старославянского, где слово – суффиксальное производное (-ати), восходящее к общеславянскому звукоподражательному bъrbъr, удвоенному от bъr.

Данное звукоподражание аналогично древнеиндийскому barbaras – «заикающийся», греческому barbaros – «варвар», т.е. «говорящий на чужом языке», на «тарабарщине».

Родственными являются:

Словенское – brbotati (бормотать, клокотать).

Верхнелужицкое – borbotac (бормотать).

Производные: бормочущий, бормотание.

найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка"

бормотать

Древнерусское – бърмътати.

Общеславянское – bъrbъr + tati.

Слово «бормотать» известно с древнерусской эпохи (XI в.).

Родственными являются:

Словенское – brbotati (бормотать, клокотать).

Верхнелужицкое – borbotac (бормотать).

Производные: бормочущий, бормотание.

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: бормотать
2) Ударение в слове: бормот`ать
3) Деление слова на слоги (перенос слова): бормотать
4) Фонетическая транскрипция слова бормотать : [бармат`ат']
5) Характеристика всех звуков:
б [б] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
а [`а] - гласный, ударный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

9 букв, 7 звук

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

бормотать
бормота́ть
ср. сербохорв. брбо̀тати "вынюхивать", брбо́тати "бить струей", словен. brbòt "бормотание, клокотание, болтовня", brbotáti "клокотать, бормотать", в.-луж. bórbot "бормотание", bórbotać "бормотать, ворчать".
Родственно лит. burbiù, bur̃bti "ворчать, пронзительно свистнуть", bùrbiu, burbė́ti "ворчать, клокотать", burblenù, burblénti "бормотать", birbiù, bir̃bti "ворчать". Звукоподражание, подобно др.-инд. barbaras "заикающийся", греч. βάρβαρος "варвар, говорящий на чужом языке, на äтарабарщине""; см. Траутман, BSW 39 и сл.; Бернекер 1, 107; М. – Э. 1, 352; Уленбек, Aind. Wb. 187. Ср. еще нем. murmeln "ворчать, роптать", тур. myrylda "ворчать", vyr vyr "докучливость, надоедливость" и др.

найдено в "Толковом словаре живого великорусского языка"

БОРМОТАТЬ, бормолить, говорить невнятно, скоро и себе под нос; ворчать, ворковать. Ряз-зар. говорить. Больной взбормотал, пробормотал что-то в бреду. Набормотал пустяков. Голубки разбормотались. Бормочет, что глухарь. Бормотанье, невнятный говор про себя. Бормотливый, бормотоватый, кто говорит бормотом, невнятно, про себя, ворчит; что сказано бормотом, бормоча. Не скоро поймешь его, бормотовато говорит. Бормота вологодск. бормотало об. бормотун м. бормотунья, -туша ж. кто бормочет. Голубь бормот или бормотун, порода хохлатых, мохноногих голубей, воркующих бормотом. Бормота, брамота ж. ряз. гул многих голосов вместе, шумная беседа, где слова и голоса сливаются.

найдено в "Этимологическом русскоязычном словаре Фасмера"

ср. сербохорв. брботати "вынюхивать", брботати "бить струей", словен. brbot "бормотание, клокотание, болтовня", brbotati "клокотать, бормотать", в.-луж. borbot "бормотание", borbotac "бормотать, ворчать".Родственно лит. burbiu, burbti "ворчать, пронзительно свистнуть", burbiu, burbeti "ворчать, клокотать", burblenu, burblenti "бормотать", birbiu, birbti "ворчать". Звукоподражание, подобно др.-инд. barbaras "заикающийся", греч. "варвар, говорящий на чужом языке, на aтарабарщине""; см. Траутман, BSW 39 и сл.; Бернекер 1, 107; М. – Э. 1, 352; Уленбек, Aind. Wb. 187. Ср. еще нем. murmeln "ворчать, роптать", тур. myrylda "ворчать", vyr vyr "докучливость, надоедливость" и др.

найдено в "Малом академическом словаре"

-мочу́, -мо́чешь; несов., перех. и без доп.

Говорить тихо и невнятно. «Профессор» вечно бормотал что-то про себя, но ни один человек не мог разобрать в этих речах ни слова. Они лились, точно журчание мутного ручейка. Короленко, В дурном обществе.

[Раненый] находился еще под наркозом и что-то неразборчиво бормотал. Березко, Ночь полководца.

найдено в "Русско-венгерском словаре"

• невнятно

motyogni

• dörmögni

• dünnyögni

• mormogni

• mormolni

* * *

несов. - бормота́ть, сов. - пробормота́ть

mormolni, mormogni; dünnyögni; dörmögni

найдено в "Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М"

Бормота́ть. Общеслав. Видоизменение борботать (в силу диссимиляции б-б > б-м), суф. производного от бърбъть (ср. в.-лужицк. bórbot «бормотание»), образованного посредством суф. -ътъ (> от) от бърбъ, неполного удвоения звукоподражания бър (см. варвар). Буквально — «непонятно говорить».

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

корень - БОРМОТ; окончание - АТЬ;
Основа слова: БОРМОТ
Вычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой

∩ - БОРМОТ; ⏰ - АТЬ;

Слово Бормотать содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (0): -
∩ корень слова (1): БОРМОТ;
∧ суффикс (0): -
⏰ окончание (1): АТЬ;

найдено в "Этимологическом словаре русского языка"

Общеслав. Видоизменение борботать (в силу диссимиляции б-б &GT; б-м), суф. производного от бърбъть (ср. в.-лужицк. bórbot «бормотание»), образованного посредством суф. -ътъ (&GT; от) от бърбъ, неполного удвоения звукоподражания бър (см. варвар). Буквально — «непонятно говорить».

найдено в "Электронном словаре анаграмм русского языка"

Рать Рао Рам Раб Отто Отобрать Отбор Отар Орь Орт Омар Обь Оброть Обрат Обр Обора Оао Мотто Мотор Мот Моро Мор Мать Матт Мат Марь Март Мао Маб Бтр Бромат Бром Брать Брат Брам Бра Роба Робот Ром Ромб Бот Борть Рот Рота Табор Борт Бормотать Борат Бор Боа Там Батор Бат Тать Том Бар Атм Тор Арт Торт Тромб Тьма Аборт Амт Аоот Трот Торба Атом Атто Баро Тоо Томат Таро

найдено в "Русско-шведском словаре"

{²m'um:lar}

1. mumlar

han mumlade ett tack och försvann--он пробормотал "спасибо" и исчез

{²sl'ud:rar}

2. sluddrar

den berusade kvinnan sluddrade fram sin adress--пьяная женщина невнятно пробормотала свой адрес

найдено в "Большом русско-украинском словаре"

глагол несоверш. вида что делать?разг.

Деепричастная форма: бормоча

бурмотати

Дієприслівникова форма: бурмочучи

найдено в "Толковом словаре русского языка"

БОРМОТАТЬ бормочу, бормочешь, несов. (к пробормотать), что и без доп. Говорить негромко и неясно, про себя. Герман не отвечает ни на какие вопросы и бормочет необыкновенно скоро: тройка, семерка, туз. Пушкин. || Невразумительно, невнятно произносить (разг.). Никто не мог разобрать, что бормотал лектор.

найдено в "Русско-китайском словаре"

пробормотать

嘟哝 dūnong

бормотать про себя - 自言自语

бормотать под нос - 小声嘟哝

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

бормотать глаг.несов. (1)

инф.

я не помню, что я начал ей бормотать, и все живее и живееПс141.

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

несов., (вин. п.)

bisbisar vt, susurrar vi, musitar vt, farfullar vt

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

murmeln vt, vi; brummen vt, vi (ворчать)

найдено в "Культуре речевого общения"

– говорить невнятно, под нос себе, ворчать. Не скоро поймешь его, бормотовато говорит (Словарь В. Даля). Нарушение культуры речи: собеседник должен напрягаться, слушая такую речь; кроме того, она часто не очень тактична или вежлива и по существу.

найдено в "Русско-турецком словаре"

mırıldanmak

* * *

несов.; сов. - пробормота́ть

mırılda(n)mak

найдено в "Ударении и правописании"

Ударение в слове: бормот`ать
Ударение падает на букву: а
Безударные гласные в слове: бормот`ать

найдено в "Русско-чешском словаре"

• blábolit

• brblat

• brumlat

• bručet

• bublat

• hudrovat

• huhlat

• mumlat

найдено в "Русско-ивритском словаре"

бормотать

מִילמֵל [לְמַלמֵל, מְ-, יְ-]

* * *

לגמגם

לדבר לעצמולהמהםלהתרוצץ ללא מטרהלחשלמלמללפטפטלרחושלרטוןלעלעל

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

1) мимрити, бубоніти, жебоніти, муркоті[а]ти, миркати, мурмоті[а]ти, мурчати, курникати, белькота[і]ти; 2) (ворковать) туркота[і]ти, буркотати. [В лузі туркота[і]ла горлиця. Голубка буркоче].

найдено в "Универсальном русско-польском словаре"

Czasownik

бормотать

mamrotać

mruczeć

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z