ПОЛЕТ

полёт м. 1) а) Движение летящего предмета. б) Манера, характер, особенность такого движения. 2) а) Авиационный вылет, рейс. б) Авиационное состязание или упражнение. 3) а) Акробатический прыжок на дальнее расстояние или на большой высоте. б) Прыжок с продвижением вперед (в балете). 4) а) перен. Устремление, порыв. б) Широта, размах.

полёт
м.
flight
полёт на дальность — long-distance flight
полёт в тумане — fog flying
высотный полёт — high-altitude flight
продолжительный полёт — prolonged flight
слепой полёт, полёт по приборам ав. — blind flying; instrument flying
пикирующий полёт — diving
фигурный полёт — aerobatics, acrobatic flight
космический полёт — space flight
полёт на Луну, к Луне — flight to the Moon
♢ полёт мысли — flight of thought
полёт фантазии — flight of fancy
вид с птичьего полёта — bird-eye view

полет См. качество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. полет качество; тяга, устремление, планирование, парение, перелет, тяготение, порыв, влечение, проигра, лет, стремление Словарь русских синонимов. полёт лёт / на раскинутых крыльях: парение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. полет сущ., кол-во синонимов: 21 • влечение (56) • вылет (11) • лет (5) • падение (35) • парение (7) • передвижение по воздуху (1) • перелет (7) • пике (3) • планирование (14) • полёт (1) • порыв (19) • проигра (2) • разведполет (2) • разлет (6) • рейс (13) • стратометр (2) • стратоплавание (1) • стремление (38) • тяга (45) • тяготение (24) • устремление (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: влечение, лет, парение, перелет, планирование, порыв, проигра, стратометр, стремление, тяга, тяготение, устремление

– активный полет
– висуальный полет
– выполнять полет
– высотный полет
– горизонтальный полет
– завершать полет
– испытательный полет
– космический полет
– маршрутный полет
– орбитальный полет
– парящий полет
– перевернутый полет
– полет активный
– полет в атмосфере
– полет в болтанку
– полет вбок
– полет краски
– полет на автопилоте
– полет на продолжительность
– полет на тренажере
– полет назад
– полет по инерции
– полет по коробочке
– полет по кругу
– полет по приборам
– полет по радиолучи
– полет со скольжением
– прерывать полет
– прямолинейный полет
– рейсовый полет
– самостоятельный полет
– скоростной полет
– тренировочный полет
– учебный полет

выполнять полет на эшелон — maintain flight level

выполнять полет по приборам — fly on instruments

выполнять рейсовый полет — operate scheduled flight

диапазон досрывных скоростей полет — unstalled flight range

полет в условиях невесомости — weightlessness flight

полет на дозвуковых скоростях — subsonic flight

полет на режиме балансировки — trimmed flight

полет на режиме висения — hovering flight

полет на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight

полет над водной поверхностью — overwater flight

полет по большой коробочке — flying a holding pattern, ILS procedure turn

полет с брошенным управлением — controls-free flight

полет с работающим двигателем — engine-on flight

полет с фиксированным управлением — controls-fixed flight

совершать парящий полет — soar

совершать полет по кругу — be in traffic circuit

Синонимы:

Во сне летать в беспредельном небесном просторе - сулит несчастливое супружество. Если Вам снится, что Вы летаете низко над землей - это сулит Вам болезнь или затруднительную ситуацию.Парить над водной гладью и видеть, что вода - мутная, предвещает Вам козни недоброжелателей: Вам необходимо проявить осмотрительность в ведении личных дел.Летать над руинами - к несчастью, горестным обстоятельствам. Если при этом Вы видите кое-где зелень, деревья - то это значит, что неприятности Ваши не будут длиться долго.Если, летая, Вы видите солнце - то это означает, что тревоги Ваши будут напрасными, жизнь наладится, несмотря на постоянную угрозу зла.Летать высоко в поднебесье, встречая на пути Луну и другие небесные тела - сулит беды всей земле.В полете заметить у себя за спиной черные крылья - знак горького разочарования. Упасть во время полета - сулит большое несчастье, если только Вы не проснетесь в момент своего падения.Благоприятен сон, в котором Вы парите над зелеными кронами и видите у себя за спиной белые крылья: сон обещает удачу в делах и счастливую любовь. Но если Вы летаете над засохшими деревьями - судьба приготовит Вам испытания на пути к удаче.Если женщине снится, что она перелетает из одного города в другой, приземляясь время от времени на церковные кровли - этот сон предвещает, что ей предстоит многое сделать для того, чтобы защитить свою любовь от лицемерных людей. Этот сон таит в себе иногда угрозу ее здоровью или ее близким.Если ей снится, что в полете ее подстрелили - это означает, что наяву ее недоброжелатели станут чинить ей препятствия, мешая продвижению к успеху и благосостоянию.

Синонимы:

Сон о полете в небесных просторах сулит несчастливое супружество. Бреющий полет предвещает какую-то затруднительную ситуацию. Если во сне вы парили над мутной водой – проявите осмотрительность в ведении личных дел. Недоброжелатели так и норовят учинить вам какие-то козни. Летали над руинами – приготовьтесь не к самым лучшим обстоятельствам. Правда, если при этом вы видели хотя бы немного зелени и деревьев, то ваши неприятности продлятся недолго. Если во время полета вы видели солнце, то ваши волнения будут напрасными и жизнь наладится. Заметив во время полета черные крылья у себя за спиной, приготовьтесь к разочарованию. А вот белые крылья принесут вам удачу в делах и счастливую любовь. Сон, в котором вы упали во время полета, сулит неприятности, если в момент падения вы не проснетесь. Полет над засохшими деревьями принесет вам испытания на пути к удаче. По Нострадамусу, полет во сне предвещает хорошие эмоции, свободу и самостоятельность. В ближайшее время у вас появится возможность это почувствовать. Если во сне во время полета вы падаете, то наяву вам придется решать проблемы и преодолевать препятствия. Сон, в котором вы летаете в космическом пространстве, означает, что наяву вы слишком увлечены своими фантазиями и не замечаете реальных событий.

Синонимы:

Если во сне вы летаете в бескрайнем небе, значит, ваш брак будет неудачным. Летать в мутной мгле – к проискам завистливых соперников. Вам надо проявить осмотрительность, иначе козни недоброжелателей помешают вашему счастью. Сон, в котором вы летаете над руинами, предвещает ссоры и конфликты с любимым человеком, но если среди руин мелькает зелень, можно ожидать примирения с избранником. Если вам снится, что у вас черные крылья, это означает, что вам предстоит горькое разочарование в любви. Сон, в котором вы на белых крыльях парите над зелеными деревьями, предвещает удачный брак и счастье в любви. Если девушке или женщине снится, что она летит из одного города в другой и останавливается на крышах церквей, это предвещает ей жестоких соперников, которые попытаются помешать ее счастью в любви.

м. 1) volo высотный полет — volo ad alta quota разведывательный полет — volo di ricognizione слепой полет — volo cieco; volo strumentale (по приборам) бреющий полет — volo radente испытательный полет — volo di collaudo / prova сверхзвуковой полет — volo supersonico планирующий полет — volo a vela межпланетный полет — volo interplanetario космический полет — volo spaziale полет вокруг Земли — volo circumterrestre в полете — in volo 2) перен.(устремление) volo; slancio полет мысли / фантазии — volo del pensiero [della fantasia] •• птица высокого полета ирон. — alto papavero с птичьего полета — a volo d'uccello Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: влечение, лет, парение, перелет, планирование, порыв, проигра, стратометр, стремление, тяга, тяготение, устремление

Это очень интересный символ. Кому в детстве не снилось, как он летает! Обычно такой сон трактуется как рост ребенка, его взросление, устремление к новому. Что же думали о полете последователи различных религий? В античной культуре символ поэтического вдохновения – Пегас – имеет крылья. Сирены, завлекающие путников своим дивным пением, также изображаются в виде полуптиц. У муз на голове тоже имеются крылья. Таким образом, крылья являются символом божественного, внеземного. Если герою эпоса даются крылья, это означает, что он переходит в особое состояние – состояние экстаза, духовного возвышения. Также это можно истолковать как полет на крыльях любви – неземное блаженство.

Полет во сне в бесконечном небесном пространстве может предвещать несчастливый брак. Если вам снится, что вы летаете низко над землей, – вы можете заболеть или попасть в затруднительную ситуацию. Упасть во время полета – к большому несчастью, если только вы не проснетесь в момент своего падения. Если вы во время полета замечаете у себя за спиной черные крылья – это знак горького разочарования. Сон, в котором вы парите над зелеными кронами и видите у себя за спиной белые крылья, предвещает удачу в делах и счастливую любовь. Но если вы летаете над засохшими деревьями – судьба готовит вам серьезные испытания на пути к вашей цели.