Значение слова "EXPLODE" найдено в 28 источниках

EXPLODE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ɪks`pləʊd]

взрывать(ся)

разразиться

уничтожить, опровергать, подрывать

распускаться

найдено в "Collocations dictionary"

explode: translation

verb

1 blow up

ADVERB

▪ simultaneously

▪ 20 bombs exploded almost simultaneously.

▪ accidentally, prematurely

▪ A bomb might explode prematurely.

▪ spectacularly, violently

▪ outwards/outward, upwards/upward

VERB + EXPLODE

▪ fail to

▪ A blast bomb was thrown but the device failed to explode.

2 get angry/dangerous/moving

ADVERB

▪ literally

▪ nearly, practically

▪ My heart was nearly exploding in fright.

▪ Jessie practically exploded with laughter.

▪ suddenly

▪ finally

VERB + EXPLODE

▪ be about to, be ready to, be set to

▪ A disagreement over public spending is set to explode.

▪ be liable to, be likely to

▪ seem to

PREPOSITION

▪ into

▪ He suddenly exploded into action.

▪ with

▪ She literally exploded with anger.

Explode is used with these nouns as the subject: ↑boiler, ↑bomb, ↑dynamite, ↑firework, ↑grenade, ↑jet, ↑mine, ↑mortar, ↑rocket, ↑shell

Explode is used with these nouns as the object: ↑bomb, ↑myth

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ıkʹspləʋd] v

1. 1) взрывать

to explode a mine - взорвать мину

2) взрываться

a bomb exploded - бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы

2. разрушать, подрывать; разбивать, опрокидывать; отбрасывать

to explode a lie - опровергнуть ложь

to explode a fallacy [a superstition] - разоблачить заблуждение [суеверие]

to explode a theory - опровергнуть теорию

to explode the reputation of smb. - испортить чью-л. репутацию; подорвать чей-л. авторитет; развенчать кого-л.

3. разражаться (гневом и т. п.); взрываться; прорваться, вырваться наружу (о сильном чувстве)

to explode with laughter - разразиться хохотом

he exploded with anger - он впал в ярость

4. распускаться (о цветах)

5. внезапно и быстро увеличиваться (о населении)

6. фон. произносить со взрывом

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ıkʹspləʋd} v

1. 1) взрывать

to ~ a mine - взорвать мину

2) взрываться

a bomb ~d - бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы

2. разрушать, подрывать; разбивать, опрокидывать; отбрасывать

to ~ a lie - опровергнуть ложь

to ~ a fallacy {a superstition} - разоблачить заблуждение {суеверие}

to ~ a theory - опровергнуть теорию

to ~ the reputation of smb. - испортить чью-л. репутацию; подорвать чей-л. авторитет; развенчать кого-л.

3. разражаться (гневом и т. п.); взрываться; прорваться, вырваться наружу (о сильном чувстве)

to ~ with laughter - разразиться хохотом

he ~d with anger - он впал в ярость

4. распускаться (о цветах)

5. внезапно и быстро увеличиваться (о населении)

6. фон. произносить со взрывом

найдено в "Moby Thesaurus"

explode: translation

Synonyms and related words:

backfire, bang, bark, be angry, be excitable, belie, bellow, blast, blow a fuse, blow a gasket, blow out, blow sky-high, blow up, break out, burst, burst forth, bust, catch fire, catch the infection, coal, come apart, come to nothing, crack, debunk, deflate, detonate, discharge, disconfirm, discredit, disprove, erupt, excite easily, expose, fail miserably, feed, fill up, fire, fire up, fizz out, fizzle, fizzle out, flame up, flare up, flash up, flip, fly apart, fly out, freak out, fuel, fuel up, fulminate, get excited, get nowhere, go into hysterics, go off, go phut, hang up, have a tantrum, hit the ceiling, invalidate, let off, misfire, mushroom, negate, negative, oil, poop out, pop, prove the contrary, puncture, rage, ramp, rant, rant and rave, rave, refuel, refute, reject, repudiate, run a temperature, seethe, set off, shoot, show up, smolder, stoke, storm, take fire, top off, touch off, turn a hair, undercut

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

explode
[ıkʹspləʋd] v
1. 1) взрывать
to ~ a mine - взорвать мину
2) взрываться
a bomb ~d - бомба взорвалась, произошёл взрыв бомбы
2. разрушать, подрывать; разбивать, опрокидывать; отбрасывать
to ~ a lie - опровергнуть ложь
to ~ a fallacy [a superstition] - разоблачить заблуждение [суеверие]
to ~ a theory - опровергнуть теорию
to ~ the reputation of smb. - испортить чью-л. репутацию; подорвать чей-л. авторитет; развенчать кого-л.
3. разражаться (гневом и т. п.); взрываться; прорваться, вырваться наружу (о сильном чувстве)
to ~ with laughter - разразиться хохотом
he ~d with anger - он впал в ярость
4. распускаться (о цветах)
5. внезапно и быстро увеличиваться (о населении)
6. фон. произносить со взрывом

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

1. взрывать(ся)

2. разрушать, подрывать; разбивать, опрокидывать; отбрасывать

3. разражаться (громким смехом, гневом и т. п.); взрываться; прорваться, вырваться наружу (о сильном чувстве)

4. распускаться (о цветах)

5. внезапно и быстро увеличиваться (о населении)

6. произносить со взрывом

7. вспыхивать

“I … . I,” Lennie thought. His face grew tight with thought. “I … . ain’t gonna say nothin’. Jus’ gonna stan’ there.” (J. Steinbeck. Of Mice And Men)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

explode [ɪkˊspləυd] v

1) взрыва́ть(ся)

2) разража́ться (гневом и т.п.);

to explode with laughter разрази́ться гро́мким сме́хом

3) разбива́ть, подрыва́ть (теорию и т.п.)

найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

1) вибухнути

2) підривати, висаджувати (у повітря)

◊

to explode a bomb — підривати бомбу

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

1) распускаться (о цветках)

2) вскрываться (о плодах)

3) давать вспышку развития

* * *

• давать вспышку развития

• распускаться

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) а) взрывать(ся) to explode a bomb — взорвать бомбу Syn: burst, bust, erupt Ant: implode б) разразиться (смехом, плачем) She suddenly exploded with tears. — Она вдруг разразилась слезами (разревелась). 2) уничтожить (что-л.), опровергать, подрывать to explode a theory — опровергнуть теорию, подорвать теорию 3) бот. распускаться (о цветах)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) висаджувати в повітря, підривати; 2) вибухати; 3) руйнувати, розбивати; 4) спростовувати, відкидати; 5) спалахнути (гнівом); обуритися; 6) розпукуватися, розпускатися (про квіти тощо); 7) виганяти, проганяти; 8) фон. вимовляти з вибухом (про вибухові приголосні).

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) висаджувати в повітря; вибухати2) розбивати, підривати (забобони)3) спалахувати (гнівом)4) розпукуватися, розпускатися (про квіти)

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Підривати

спростовувати

вибухати

спростувати

вибухнути

підірвати (віру, теорію)

найдено в "Crosswordopener"

• Blow up

• Burst

• Detonate

• Dinah might do this

• Go ape

• Go boom

• Go off, as a bomb

• Lose it

• Really lose it

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) взрывать, подрывать; взрываться, подрываться 2) бот. распускаться (о цветках) 3) бот. вскрываться (о плодах) 4) проводить разузлование (проектируемого изделия)

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

РїС–РґСЂРёРІР°С‚РёСЃРїСЂРѕСЃС‚РѕРІСѓРІР°С‚Рё РІРёР±СѓС…Р°С‚Рё СЃРїСЂРѕСЃС‚СѓРІР°С‚Рё РІРёР±СѓС…РЅСѓС‚Рё РїС–РґС–СЂРІР°С‚Рё (РІС–СЂСѓ, С‚РµРѕСЂС–СЋ)

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

взрывать(ся), подрывать

* * *

взрывать, подрывать

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

взрывать(ся) разбивать, подрывать (теорию и т. п.) разражаться (гневом и т. п.) распускаться (о цветах)

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. взрывать, взрываться, взорваться, подрывать; разбивать; разражаться

найдено в " Англо-русском медицинском словаре"

мед.гл. вспыхивать Англо-русский медицинский словарь.2012.