БАЛАГАН (от перс. балахане - верхняя комната, балкон), 1) временное здание для театральных, цирковых или эстрадных представлений. Б. известны в России с сер. 18 в. Первоначально для представлений приспосабливались ярмарочные торг. помещения. Позднее строились спец. деревянные здания; крыша делалась из брезента или мешковины. Перед Б. сооружался балкон (раус), с к-рого артисты зазывали публику на представление. В Б. ставились арлекинады, фарсы; псевдопатриотич. пьесы, произв. классиков в сильно сокращённом виде; здесь выступали фокусники, акробаты, силачи, гимнасты, нар. хоры, кукольники с Петрушкой и марионетками. В 1880 в Петербурге на Марсовом Поле был организован Б. нового типа - "Развлечение и польза", художественную часть в нём возглавлял А. Я. Алексеев-Яковлев, деятельность к-рого связана с нар. театром. В Б. начали свой путь многие впоследствии известные артисты - А. Л. и В. Л. Дуровы, И. С. Радунский (Бим), Е. А. Лепковский и др. Б. существовали вплоть до 30-х гг. 20 в. (в этот
период в них показывали эстрадные дивертисменты). 2) В п е р е н о с н о м з н а ч е н и и - действия, поступки людей, подобные балаганному представлению, шутовские, грубоватые.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
БЛАЗЕ́НСТВО (зневажливо про вчинки, поведінку, висловлювання і т. ін. того або тих, хто удає з себе блазня, дурника), БЛАЗНЮВА́ННЯ, КРИВЛЯ́ННЯ, ФІГЛЯ́РСТВО, КЛОУНА́ДА, БУФОНА́ДА, БАЛАГА́Н рідше (недоречне, брутальне блазенство). Відчув (Гоголь) у собі дивний приплив нових сил. Тепер — писати, писати й писати, не вдаючись до рефлексії, не думаючи, що хтось вважатиме його творчість за блазенство (О. Полторацький); Я встиг уже звикнути до його незлобивого блазнювання: Тимощак частенько пригощав нас всякою всячиною (Н. Тихий); Якими жалюгідними здаються тепер недавні кривляння берлінського людожера-пройдисвіта Гітлера, що уявляв себе владарем світу! (П. Тичина); З втішним фіґлярством він розповідав Гуменному, які там, у далекій губернії, були хороші дівчата (О. Гончар); В'язати вміють ці пухкенькі руки Нитки підступних змов, малих і більших зрад, Гримучих мітингових клоунад, І торгів тайних, й явної ошуки (М. Бажан); Навіщо ця буфонада?
Я́ТКА (легка будівля для тимчасової торгівлі, виставки тощо), РУНДУ́К, БАЛАГА́Н. Біля крамниць і полотняних яток сиділи крамарі, сонними очима проводжаючи подорожніх (П. Кочура); Осінній вітер глухо виє між порожніми рундуками базару (В. Еллан); А далі (на ярмарку) понапинаті балагани — це манячать пустовитівські (з Канівщини) рушники, поцяцьковані червоними й синіми смугами (І. Нечуй-Левицький).
БАЛАГА́Н, у, ч.
Легка будівля для тимчасового користування (торгівлі, виставки і т. ін.); рундук.
Коло дверей і кругом балагану гомонять люди (С. Васильченко);
Юрби дівчат купчаться коло балаганів, торгуються, купують (У. Самчук);
// Тимчасове дерев'яне приміщення для театральних або циркових вистав на площі, вулиці.
Як з-під землі виростали рундуки, балагани, каруселі (О. Гончар);
Люблю, коли у нас під балаганом Гучна юрба хвилює ураганом І тиснеться до цих дверей вузьких (М. Лукаш, пер. з тв. Й.-В. Гете);
// перен. Щось несерйозне, блазнівське, невпорядковане.
“А може б вам, шановні земляки, свого власного театру? .. Тільки щоб був це справжній театр, не балаган, з артистами як слід, репертуаром тощо” (Б. Лепкий).