BEKLATSCHEN

beklatschen: übersetzung

be|klạt|schen 〈V. tr.; hat〉 eine Sache od. jmdn. \beklatschen

1. einer Sache od. jmdm. durch Händeklatschen Beifall spenden

2. 〈umg.〉 übel nachreden, darüber, über ihn klatschen, tratschen

● ein Ereignis \beklatschen; das Lied, der Vortrag, die Aufführung, der Sänger wurde eifrig, lebhaft, begeistert beklatscht

be|klạt|schen <sw. V.; hat:

be|klạt|schen <sw. V.; hat: 1. durch Händeklatschen begrüßen, Beifall spenden: die Witze des Conférenciers, den Ansager b.; dass Textdichter, Unternehmer und Schauspieler eine Heidenangst vor dem Publikum haben und ihm nur das servieren, was es erfahrungsgemäß beklatscht (Tucholsky, Werke II, 18); der Pianist verbeugte sich und wurde natürlich freundlich beklatscht (Jonke, Schule 71). 2. (seltener) intime Dinge über jmdn., etw. ausplaudern: Elisabeth schauderte zusammen bei dem Gedanken, wie bald auch sie von der im Krankenhaus verwelkten Puck beklatscht werden würde (Sebastian, Krankenhaus 19).

beklatschen: übersetzung