НАМЕК

НАМЕК, -а, м. 1. Слова (а также жест, поступок), предполагающиепонимание по догадке. Говорить намеками. Понять молчаливый н. Тонкий н. натолстые обстоятельства (намек на что-н. значительное, важное; разг. шутл.).2. перен. Слабое проявление, подобие чего-н. Уловить в тишине еле слышный н.на стон. Ни намека на усталость (нисколько не устал; разг.).

намёк м. 1) а) Слово, выражение, в котором не полностью высказывается мысль, но дается возможность догадаться о том, что имеет в виду говорящий, пишущий. б) Действие, поступок, намекающие на что-л. 2) а) перен. Слабое подобие чего-л. б) Слабо выраженное указание на что-л.

намёк
м.
hint, allusion
тонкий намёк — gentle hint
ни намёка (на вн.) — not a hint (of)
сделать намёк — drop a hint
понять намёк — take* the hint

намек (тонкий, прозрачный, темный), знак, указание, инсинуация, символ, двусмысленность, иносказание, недомолвка, обиняк, притча, пример, аллегория, парабола, экивок. Говори без обиняков, чем недоволен. Он принял слова твои на свой счет. // "Камень был пущен прямо в мой огород". Дост. .. Ср. знак. См. малость говорить намеками, делать намеки, нет намека... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. намек (тонкий, прозрачный, тёмный); знак, указание, инсинуация, символ, двусмысленность, иносказание, недомолвка, обиняк(и), притча, пример, аллегория, парабола, аллюзия, экивок, на чей счёт, пускать камень в чей огород; малость; обиняки, подобие, суггестивность, экивоки, камешек в огород, реминисценция, укол, вавилоны, проявление, околичности, закавыка, околичнословие, закавычка Словарь русских синонимов. намёк околичности, аллюзия; камешек в огород кого, чей (разг.); экивоки, обиняки, околичнословие (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. намек сущ., кол-во синонимов: 24 • аллюзия (2) • вавилоны (3) • выкомуры (4) • закавыка (27) • закавычка (23) • заклюка (5) • инсинуация (17) • камешек в огород (1) • намёк (1) • недомолвка (13) • обиняк (4) • обиняки (10) • околичнословие (2) • околичность (5) • перифраза (7) • подковыка (2) • подкол (6) • подобие (27) • проявление (26) • реминисценция (7) • суггестивность (2) • указание (40) • укол (13) • экивоки (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аллюзия, вавилоны, выкомуры, закавыка, закавычка, заклюка, инсинуация, камешек в огород, намёк, недомолвка, обиняк, обиняки, околичнословие, околичность, перифраза, подобие, проявление, реминисценция, суггестивность, указание, укол, экивоки, намек

намек

бледный (Бальмонт); мимолетный (Бальмонт); паутинный (Гиппиус); тонкий (Авсеенко, Нем.-Данченко); утонченный (Бальмонт); ясный (Лермонтов)

Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества - товарищество "Скоропечатни А. А. Левенсон".А. Л. Зеленецкий.1913.

намек

Бесстыдный, бесцеремонный, выразительный, грозный, грубый, грязный, дальний, двусмысленный, дерзкий, едкий, жестокий, завуалированный, загадочный, зловещий, злой, значительный, изощренный, искренний, колкий, легкий, многозначительный, многообещающий, наглый, нахальный (разг.), незаслуженный, немой, нескромный, неуместный, обидный, обманчивый, оскорбительный, осторожный, отвлеченный, отдаленный, открытый, потаенный, правдивый, прозрачный, робкий, сальный, скрытый, смутный, таинственный, темный, тонкий, туманный, тупой, утонченный, ядовитый, язвительный, ясный.

Словарь эпитетов русского языка.2006.

Синонимы:

Синонимы:

En.: Allusion Намек - это активизирующее внушение. Его цель - активизировать определенные психические ассоциации пациента. Официально признанные эриксоновские институты отвергают «дикое» обучение так называемым эриксоновским техникам в коммерческих целях Например, если мы говорим пациенту, пребывающему в гипнотическом состоянии, о свежем воздухе, то весьма вероятно, что мы увидим, как он сделает глубокий вдох. Такое предложение посредством намека не предполагает принуждения. Оно может быть принято или отвергнуто пациентом на бессознательном уровне, не помешав продолжению сеанса. В той мере, в какой «ответ» пациента непроизволен, его поведение можно с полным правом расценивать как гипнотическое. Вот как действовал Эриксон, когда однажды он захотел увидеть автоматическое письмо: «Как правило, если есть бумага и карандаш, то можно что-нибудь написать. Часто не знают, что будет написано. Наверняка карандаш, который я взял, уже писал раньше. Сейчас левша взял бы карандаш левой рукой...» (Erickson & Rossi, 1981). При этом пациент как бы говорит себе: «Я правша и беру карандаш правой рукой...»

En.: Allusion Намек это активизирующее внушение. Его цель активизировать определенные психические ассоциации пациента. Официально признанные эриксоновские институты отвергают «дикое» обучение так называемым эриксоновским техникам в коммерческих целях Например, если мы говорим пациенту, пребывающему в гипнотическом состоянии, о свежем воздухе, то весьма вероятно, что мы увидим, как он сделает глубокий вдох. Такое предложение посредством намека не предполагает принуждения. Оно может быть принято или отвергнуто пациентом на бессознательном уровне, не помешав продолжению сеанса. В той мере, в какой «ответ» пациента непроизволен, его поведение можно с полным правом расценивать как гипнотическое. Вот как действовал Эриксон, когда однажды он захотел увидеть автоматическое письмо: «Как правило, если есть бумага и карандаш, то можно что-нибудь написать. Часто не знают, что будет написано. Наверняка карандаш, который я взял, уже писал раньше. Сейчас левша взял бы карандаш левой рукой...» (Erickson & Rossi, 1981). При этом пациент как бы говорит себе: «Я правша и беру карандаш правой рукой...»

(ст.слав. – метить) – слова или действия, выражающие мысль непрямо, лишь в целом, в общем, штрихами или иносказанием, обозначая проблему. Косвенно, обиняками, выражением лица, жестом, позой высказывается идея, о сути которой следует лишь догадываться. Намек – это то, что надо додумывать, домысливать, дополнять собственным опытом, самому как-то объяснять. Его используют как метод опосредованного, скрытого предъявления какой-либо информации, которую по каким-то причинам нельзя или нежелательно высказывать прямо. Намеком можно дать понять человеку о его нежелательных поступках, предупредить о чем-то, что известно не всем, напомнить о случившемся. В славянском языке «намек» означало «метить» и «мекать», т.е. думать, соображать (на-мекать, до-мекать, с-мекать). В педагогической деятельности намек чаще используют как метод неполной характеристики объекта для последующего восполнения учащимися других его признаков, а также как средство юмора.

Синонимы:

Синонимы:

Синонимы:

м. 1) allusione f, sottinteso, accenno, ammiccamento говорить намеками — parlare per sottintesi 2) перен. (слабое проявление, подобие чего-л.) accenno, ombra f ни намека на усталость разг. — nemmeno un accenno di stanchezza •• тонкий намек на толстые обстоятельства разг. шутл. — un'allusione chiara / pesante Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аллюзия, вавилоны, выкомуры, закавыка, закавычка, заклюка, инсинуация, камешек в огород, намёк, недомолвка, обиняк, обиняки, околичнословие, околичность, перифраза, подобие, проявление, реминисценция, суггестивность, указание, укол, экивоки, намек

НАМЕК. Бесстыдный, бесцеремонный, выразительный, грозный, грубый, грязный, дальний, двусмысленный, дерзкий, едкий, жестокий, завуалированный, загадочный, зловещий, злой, значительный, изощренный, искренний, колкий, легкий, многозначительный, многообещающий, наглый, нахальный (разг.), незаслуженный, немой, нескромный, неуместный, обидный, обманчивый, оскорбительный, осторожный, отвлеченный, отдаленный, открытый, потаенный, правдивый, прозрачный, робкий, сальный, скрытый, смутный, таинственный, темный, тонкий, туманный, тупой, утонченный, ядовитый, язвительный, ясный.

Бесстыдный, бесцеремонный, выразительный, грозный, грубый, грязный, дальний, двусмысленный, дерзкий, едкий, жестокий, завуалированный, загадочный, зловещий, злой, значительный, изощренный, искренний, колкий, легкий, многозначительный, многообещающий, наглый, нахальный (разг.), незаслуженный, немой, нескромный, неуместный, обидный, обманчивый, оскорбительный, осторожный, отвлеченный, отдаленный, открытый, потаенный, правдивый, прозрачный, робкий, сальный, скрытый, смутный, таинственный, темный, тонкий, туманный, тупой, утонченный, ядовитый, язвительный, ясный.

Синонимы:

НАМЁК намёка, м. 1. Слово или выражение, заставляющее догадываться о том, что имеет в виду говорящий, но не желает полностью высказать. Говорить неясными намеками. Говорить прямо, без намеков. Намеки тонкие на то, чего не ведает никто. Лермонтов. Каждый намек на мою наружность больно оскорблял меня. Л. Толстой. 2. перен. Слабое подобие чего-н. Ни освещения, ни тротуаров... даже намеков нет на эту роскошь. Чехов.