Значение слова "DECORATE" найдено в 21 источнике

DECORATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`dekəreɪt]

украшать, отделывать

награждать знаками отличия, орденами

найдено в "Collocations dictionary"

decorate: translation

verb

1 make sth attractive

ADVERB

▪ elaborately, gaily (old-fashioned), heavily, intricately, lavishly, ornately, richly

▪ The room was lavishly decorated with tinsel.

▪ beautifully, elegantly, nicely, tastefully

▪ simply, sparsely (esp. AmE)

PREPOSITION

▪ with

▪ Decorate the cake with raspberries and whipped cream.

2 (esp.BrE) with paint/wallpaper

ADVERB

▪ nicely, pleasantly, tastefully

▪ The bedrooms are tastefully decorated.

▪ simply

PREPOSITION

▪ in

▪ The room is decorated in pale blues and greens.

3 give sb a medal

PREPOSITION

▪ for

▪ He was decorated for bravery.

PHRASES

▪ highly decorated

▪ the most highly decorated unit in the army

Decorate is used with these nouns as the object: ↑altar, ↑apartment, ↑bathroom, ↑bedroom, ↑cake, ↑exterior, ↑flat, ↑home, ↑house, ↑interior, ↑room, ↑wall, ↑yard

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdekəreıt] v

1. 1) украшать, убирать; декорировать

to decorate a Christmas tree - наряжать ёлку

to decorate a room with flowers - украсить комнату цветами

2) украшать собой, служить украшением

the old picture that decorates the room - старинное полотно, которое украшает комнату

2. красить, оклеивать обоями, отделывать, (комнату)

3. украшать, расцвечивать

to decorate a tale with fictions - приукрасить рассказ выдумками

4. награждать знаками отличия или орденами

to decorate smb. with an order - наградить кого-л. орденом

to decorate the soldier with a medal for war services - наградить солдата за боевые заслуги медалью

найдено в "Moby Thesaurus"

decorate: translation

Synonyms and related words:

accouter, add, adjoin, adorn, affix, agglutinate, annex, append, appoint, array, attach, beautify, become one, bedeck, bedizen, blazon, burden, caparison, cite, color, complicate, conjoin, convolute, crown, crown with laurel, dandify, deck, deck out, dizen, do honor, doll up, dress, dress up, elaborate, embellish, emblazon, embroider, encumber, enrich, equip, festoon, fig out, fix up, flourish, furbish, furnish, garnish, gild, glamorize, glue on, grace, gussy up, hitch on, honor, infix, involve, join with, load with ornament, ornament, overcharge, overlay, overload, paint, paste on, pay regard to, pay tribute, plus, postfix, praise, prank, prank up, preen, prefix, prettify, pretty up, primp, primp up, prink, prink up, put with, redecorate, redo, refurbish, render honor to, renovate, restore, saddle with, set off, set out, slap on, smarten, smarten up, spruce up, subjoin, suffix, superadd, superpose, tack on, tag, tag on, titivate, trick out, trick up, trim, unite with, varnish, wallpaper

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdekəreıt} v

1. 1) украшать, убирать; декорировать

to ~ a Christmas tree - наряжать ёлку

to ~ a room with flowers - украсить комнату цветами

2) украшать собой, служить украшением

the old picture that ~s the room - старинное полотно, которое украшает комнату

2. красить, оклеивать обоями, отделывать, (комнату)

3. украшать, расцвечивать

to ~ a tale with fictions - приукрасить рассказ выдумками

4. награждать знаками отличия или орденами

to ~ smb. with an order - наградить кого-л. орденом

to ~ the soldier with a medal for war services - наградить солдата за боевые заслуги медалью

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) украшать, отделывать At Christmas we decorate the living rooms with coloured paper and lights. — На Рождество мы украшаем гостиную цветной бумагой и фонариками. We decided to decorate the bedroom with blue paint and a gold paper. — Мы решили покрасить спальню в голубой цвет и поклеить золотые обои. Syn: ornament 2) награждать знаками отличия, орденами The Queen decorated the young soldier for courage in the face of the enemy. — Королева вручила юному солдату награду за доблесть в сражении с врагом. The girl was decorated for saving the child from drowning. — Девушка была представлена к медали за спасение ребенка. The young soldier was decorated with the Military Cross. — Юный солдат стал кавалером Военного Креста.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

decorate
[ʹdekəreıt] v
1. 1) украшать, убирать; декорировать
to ~ a Christmas tree - наряжать ёлку
to ~ a room with flowers - украсить комнату цветами
2) украшать собой, служить украшением
the old picture that ~s the room - старинное полотно, которое украшает комнату
2. красить, оклеивать обоями, отделывать, (комнату)
3. украшать, расцвечивать
to ~ a tale with fictions - приукрасить рассказ выдумками
4. награждать знаками отличия или орденами
to ~ smb. with an order - наградить кого-л. орденом
to ~ the soldier with a medal for war services - наградить солдата за боевые заслуги медалью

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

decorate [ˊdekəreɪt] v

1) украша́ть, декори́ровать

2) отде́лывать (дом, помещение)

3) награжда́ть зна́ками отли́чия, ордена́ми

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

награждать знаками отличия, орденами, медалями

to decorate smb with an order — награждать кого-л. орденом

найдено в "Crosswordopener"

• Adorn

• Embellish

• Festoon

• Grace the place

• Hang paper

• Paint or wallpaper

• Trim

• Trim the tree

• Trim, as a Christmas tree

• Trim, as a tree

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) прикрашати; прибирати; декорувати; to ~ a Christmas-tree прикрашати ялинку; 2) опоряджати, обладнувати, обклеювати шпалерами (кімнату); 3) оздоблювати, уквітчувати; 4) нагороджувати орденами (медалями).

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

украшать, декорировать отделывать (дом, помещение) награждать знаками отличия, орденами decorated - украшенный, декорированный; decorated style английская готика XIV века награжденный

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) прикрашати2) нагороджувати орденами, медалями і т. п.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. украшать, декорировать, отделывать, расцвечивать; награждать знаками отличия, награждать орденами, наградить

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v нагороджувати знаками відзнаки або орденами- to ~ smbd. with an order нагородити когось орденом

найдено в "Кратком толковом словаре по полиграфии"

Украшать, декорировать; отделывать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

найдено в "Англо-русском словаре по полиграфии"

Украшать, декорировать; отделывать

найдено в "Англо-українському словнику"

декорувати, обробляти, орденами, прикрашати