cadeira de balanço — кресло-качалка
balanço anual — годовой баланс, годовой отчёт
dar balanço — подводить баланс