Значение слова "EINSCHACHTELN" найдено в 4 источниках

EINSCHACHTELN

найдено в "Universal-Lexicon"
einschachteln: übersetzung

ein||schach|teln 〈V.; hat〉
I 〈V. tr.〉 etwas \einschachteln in Schachteln tun, verpacken
II 〈V. refl.; fig.〉 sich \einschachteln sich einkapseln, sich absondern, sich abschließen

* * *

ein|schach|teln <sw. V.; hat:
eng an-, ineinanderfügen, auf engem Raum einordnen:
seine Sachen mühsam im Koffer e.

* * *

ein|schach|teln <sw. V.; hat: eng an-, ineinander fügen, auf engem Raum einordnen: seine Sachen mühsam im Koffer e.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vt
1) укладывать в коробки
2)
mehrere Sätze ineinander einschachteln — говорить ( писать ) сложными периодами
2. (sich)
sie mußten sich einschachteln — они вынуждены были потесниться


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einschachteln vt

1. класть в коробки

2.:

die Sätze einschachteln — говорить {писать} сложными периодами



найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
укладывать [упаковывать] в коробки


T: 35