Значение слова "HÖRBAR" найдено в 6 источниках

HÖRBAR

найдено в "Universal-Lexicon"
hörbar: übersetzung

unüberhörbar; vernehmlich

* * *

hör|bar ['hø:ɐ̯ba:ɐ̯] <Adj.>:
mit dem Gehör wahrnehmbar:
ein leises, aber durchaus hörbares Geräusch; im Flur wurden Schritte hörbar; seine leise Stimme war kaum hörbar.

* * *

hör|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es hören kann ● kaum \hörbar; bestimmte hohe Schwingungen sind für das menschl. Ohr nicht mehr \hörbar

* * *

hör|bar <Adj.>:
mit dem Gehör wahrzunehmen:
nicht mehr -e Schwingungen;
Schritte wurden h.

* * *

hör|bar <Adj.>: mit dem Gehör wahrzunehmen: nicht mehr -e Schwingungen; auf dem Flur wurden Schritte h.; h. (geräuschvoll) durch die Nase atmen; In Mutter Gissons Stimme wurde wieder das Hintergründige und leise Hinterhältige h. (spürbar, deutlich; Broch, Versucher 42); ein ... Viertel, in dem ... nur zwei Mordfälle und ein Mordversuch h., also bekannt geworden waren (Grass, Hundejahre 218 f.); Ü Das Seltsame (= des Ortes) ... ist die -e Traurigkeit und das aufdringliche Schweigen anderer Eindrücke (Jahnn, Geschichten 64).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
hörbar: übersetzung

hörbar, qui, quae, quod auditur od. (aus der Ferne) exauditur od. auribus percipitur (was gehört wird od. werden kann). – sensibilis auditu (dem Gehör empfindbar). – h. sein, audiri od. exaudiri posse: h. werden, sich h. machen, audiri oder (aus der Ferne) exaudiri (gehört werden); increpare (ein Geräusch von sich geben).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


hörbar a

слышный, слышимый, внятный

kaum hörbare Töne — едва уловимые звуки



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
слышный, слышимый, внятный
hörbarer Alarm — звуковой сигнал (тревоги)
kaum hörbare Töne — едва уловимые ( слышные ) звуки


найдено в "Шведско-русском словаре"


{²h'ö:rba:r}

1. слышимый

med hörbar förtjusning--с видимым удовольствием

2. слышимый, внятный



найдено в "Шведско-русском словаре"
Слышимый, внятный
T: 30