Значение слова "ERDIG" найдено в 6 источниках

ERDIG

найдено в "Universal-Lexicon"

erdig: übersetzung

bräunlich

* * *

er|dig 〈Adj.〉

1. voller Erde, Erde enthaltend

2. wie Erde

● \erdiger Säuerling kohlensäurehaltiges Mineralwasser mit über 1 g Calcium- u. Magnesiumsalzen im Liter

* * *

er|dig &LT;Adj.&GT; [im 15. Jh. erdic]:

a) aus ↑ Erde (1 a) bestehend, Erde enthaltend; die Eigenschaft von Erde aufweisend:

eine -e Masse;

ein -er Boden;

b) (geh.) mit ↑ Erde (1 a) beschmutzt, bedeckt:

-e Hände, Stiefel;

c) nach ↑ Erde (1 a) schmeckend, riechend; im Geschmack, Geruch an Erde erinnernd:

ein -er Moselwein.

* * *

er|dig &LT;Adj.&GT; [im 15.Jh. erdic]: a) aus ↑Erde (1 a) bestehend, Erde enthaltend; die Eigenschaft von Erde aufweisend: eine -e Masse; ein -er Boden; -e Säuerlinge (kohlensäurehaltige Mineralwässer); Ein Birkenhain ... wächst auf dem Schotter, wo er schon e. zerbröckelt (Jahnn, Geschichten 64); b) (geh.) mit ↑Erde (1 a) beschmutzt, bedeckt: -e Hände, Stiefel; c) nach ↑Erde (1 a) schmeckend, riechend; im Geschmack, Geruch an Erde erinnernd: Der Mosel ist herbe und e. (Remarque, Obelisk 134); e. schmecken.

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

erdig a

земляной (из земли); землистый (как земля; содержащий землю)

erdige Stiefel — сапоги, облепленные землёй

erdigen Geruch haben — пахнуть землёй

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

adj

1) земляной (из земли), землистый (как земля; содержащий землю)

2) запачканный землёй, в земле

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

erdig: übersetzung

erdig, terrēnus. – e. Teile zurücklassen, terram relinquere.