Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
1) se passionner pour, sa laisser entraîner, raffoler vi de qn, de qch; s'engouer de, s'enticher de, s'emballer pour (fam)
увлечься теннисом, шахматами — se passionner (или s'emballer) pour le tennis, pour les échecs
2) (влюбиться) s'éprendre de qn, tomber (или devenir) vi (ê.) amoureux de qn; avoir un béguin pour qn, en pincer pour qn (fam)
Деепричастная форма: увлекшись
1. (перен. - чем) захватить, восхититьзахопитисяДієприслівникова форма: захопившись
2. (за кем-чем) утащитьпотягти3. соблазнитьзвабити¤ увлечь стихами -- захопити віршами
¤ увлечь в лес -- потягти до лісу
¤ увлечь обещаниями -- звабити обіцянками
1) apasionarse (por), entusiasmarse (por, con), dejarse arrastrar (por), estar loco (por)
увлечься работой — entusiasmarse con el trabajo
увлечься футболом — apasionarse por el fútbol
2) (влюбиться) enamorarse, prendarse
Czasownik
увлечься
przesunąć się
rozentuzjazmować
zakochać się
przejąć się
zapalić się