ПРАВОПОРЯДОК, система обществ. отношений, складывающаяся на основе действующего права. П. всегда олицетворяет наиболее важные стороны и черты определённого социально-экономич. строя. Классики марксизма-ленинизма указывали, что гос. власть всегда была властью, охраняющей порядок, т. е. существующий общественный строй, они трактовали П. как нормальный, упорядоченный подзаконный порядок обществ, жизни, рассматривали П. в тесной связи с правом, с политич. строем данного общества, гос-ва. В любом бурж. гос-ве П. характеризуется политич. господством буржуазии, господством частной собственности на орудия и средства производства, эксплуатацией человека человеком и т. д.
В социалистич. гос-ве П.- строй обществ. отношений. соответствующий интересам большинства населения или всего народа. Осн. черты сов. общественно-по-питич. строя, сложившегося в результате победы социализма в СССР, - осуществление политич. власти всем сов. народом, социалистич. система х-ва и социалистич. собственность на орудия и средства производства, демократизм гос. строя, равенство всех наций и народов, руководство обществом и гос-вом со стороны КПСС, социалистич. равенство и свобода людей - являются одновременно и осн. чертами сов. социалистич. П. См. также Право.
нарушать правопорядок — to violate law and order
обеспечивать правопорядок — to enforce rule of law; ensure law and order
поддерживать правопорядок — to maintain law and order
попирать правопорядок — to defy (trample upon) law and order
соблюдать правопорядок — to observe law and order
нарушение правопорядка — breach (violation) of law and order
обеспечение правопорядка — (применение закона) law enforcement
поддержание правопорядка — maintenance of law and order
Словарь финансовых терминов.
* * *
(англ. law and order) - в теории права составная часть общественного порядка, формирующегося в результате регулятивного воздействия разных социальных норм, в т.ч. норм права. П. возникает в результате действия правовых норм, и представляет собой определенное состояние упорядоченности регулируемых правом общественных отношений. В этом смысле понятие П. близко по содержанию к понятию «режим законности».