Значение слова "LOITER" найдено в 21 источнике

LOITER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`lɔɪtə]

медлить, мешкать, копаться; отставать; плестись

слоняться без дела; околачиваться

loiter: translation

Synonyms and related words:

abide, await, bide, bide the issue, bum, bum around, coquet, dabble, dally, dawdle, delay, diddle, dillydally, do nothing, doodle, drag, fall behind, falter, fiddle, fiddle with, fiddle-faddle, fidget with, finger with, flag, flirt, fool, fool around, fool with, fribble, frivol, get behind, goof off, halt, hang about, hang around, hang back, hold everything, hold on, hold your horses, horse around, idle, jerk off, kid around, lag, laze, lazy, lie around, linger, linger behind, loaf, loiter about, loll, loll around, lollop around, lollygag, lounge, lounge around, mark time, mess around, monkey, monkey around, mooch around, moon, moon around, piddle, play, play around, play with, poke, potter, procrastinate, put off, putter, shilly-shally, sit around, sit tight, sit up, slouch, slouch around, smatter, stand around, stay, stay up, stick around, straggle, take time, tarry, tinker, toy, toy with, trail, trail behind, trifle, twiddle, wait, wait a minute, wait and see, waste time

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

loiter [ˊlɔɪtə] v

1) слоня́ться без де́ла

2) ме́длить, ме́шкать, копа́ться; отстава́ть

◊

loiter away тра́тить бесце́льно, по́пусту растра́чивать

;

to loiter away one's time безде́льничать, теря́ть да́ром вре́мя

найдено в "Crosswordopener"

• Be a drugstore cowboy

• Dawdle

• Dawdle around

• Dillydally

• Don't make oneself useful

• Hand around

• Hang around idly

• Hang around, perhaps suspiciously

• Hang back

• Hang out

• Hang, so to speak

• Idle

• Just hang around

• Kill time

• Kill time in public

• Lallygag

• Linger aimlessly

• Linger without purpose

• Mill about

• Mill around

• Not leave

• Remain without a reason

• Stay in an aimless way

• Stick around

• Tarry

• Waste time in one place

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹlɔıtə] v

1) слоняться без дела (тж. loiter about)

2) мешкать, медлить; задерживаться

3) плестись, тащиться (тж. loiter along)

4) околачиваться (где-л.) с неопределённой или подозрительной целью

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹlɔıtə} v

1) слоняться без дела (тж. ~ about)

2) мешкать, медлить; задерживаться

3) плестись, тащиться (тж. ~ along)

4) околачиваться (где-л.) с неопределённой или подозрительной целью

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) медлить, мешкать, копаться; отставать; плестись Syn: procrastinate, delay 2., linger 2) слоняться без дела (тж. loiter about, loiter around, loiterin); околачиваться There's a nasty-looking man loitering around (your gate); shall I call the police? — У твоей ограды шатается какой-то подозрительный тип, мне вызвать полицию? • - loiter about - loiter away - loiter over

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

loiter
[ʹlɔıtə] v
1) слоняться без дела (тж. ~ about)
2) мешкать, медлить; задерживаться
3) плестись, тащиться (тж. ~ along)
4) околачиваться (где-л.) с неопределённой или подозрительной целью

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

loiter: übersetzung

loiter v herumlungern, sich herumtreiben

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) тинятися без діла2) гаятися, баритися3) відставатиto loiter away one's time - байдикувати; марнувати час

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) тинятися без діла; 2) гаятися, баритися; затримуватися, спізнюватися; to ~ away one's time марнувати час, байдикувати.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) задерживаться; медлить; мешкать; околачиваться с неопределенной целью; плестись; слоняться без дела; тащиться

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

байдикувати

- loiterer- loitering