Значение слова "НАДРЫВАТЬ СЕРДЦЕ" найдено в 2 источниках

НАДРЫВАТЬ СЕРДЦЕ

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
НАДРЫВАТЬ/НАДОРВАТЬ ДУШУ (чью) (СЕРДЦЕ <чьё>), (кого, кому)
[VP; subj: human or abstr; usu. impfv]
=====
to arouse anguish, pain in s.o., make s.o. extremely depressed:
- X надрывает Y-y душу•• X makes Y's heart ache;
- X torments Y;
- X breaks (thing X wrings) Y's heart.


найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"
НАДРЫВАТЬ СЕРДЦЕ. НАДОРВАТЬ СЕРДЦЕ. Разг. Экспрес. То же, что Надрывать душу. Рытвины да кочки. Даль полей немая; И летит над ними С криком галок стая… Надрывает сердце Этот вид знакомый. Грустно на чужбине, Тяжело и дома! (Плещеев. Родное).

T: 44