ACHT GEBEN
Acht geben: übersetzung
sorgen für; sehen nach; umsorgen; aufpassen; vorsichtig sein; (sich) vorsehen
* * *
acht|ge|ben ['axtge:bn̩], gibt acht, gab acht, achtgegeben <
tr.; hat,
Acht ge|ben:vorsichtig sein, aufpassen:
auf die Kinder achtgeben; sie hat auf die Tasche gut achtgegeben.
Syn.: ↑ achten, ↑ beaufsichtigen, ein Auge haben, ↑ hüten, Obacht geben (südd.), sein Augenmerk richten, ↑ überwachen.
* * *
ạcht||ge|ben auch: Ạcht ge|ben 〈V.intr. 143; hat〉 auf jmdn. od. etwas \Acht geben aufpassen, Rücksicht nehmen
* * *
ạcht|ge|ben , Acht geben <st. V.; hat [zu ↑ 3Acht]:
a) auf etw. achten, aufpassen:
gib gut auf deine Gesundheit acht;
b) vorsichtig, achtsam sein:
man muss verteufelt achtgeben, um nicht zu fallen.
* * *
Ạcht ge|ben: s. 3↑Acht.