неполадки в работе машины - 机器开动中的毛病
организационные неполадки - 组织上的缺点
неполадки в производстве - 生产中的故障
НЕПОЛА́ДКИ, док, мн. (одн. непола́дка, и, ж.).
Недоліки, несправності, розлади в чому-небудь.
Усувають [слюсарі] різні дрібні неполадки, що виникають у процесі роботи тракторного парку (з наук. літ.).
1) faltas f pl, defectos m pl
организационные неполадки — faltas de organización
2) (нелады) desavenencias f pl, discordias f pl
мн. разг.
accrocs m pl; à-coups m pl
неполадки в машине — à-coups dans le moteur
неполадки в семье — accrocs en famille
ж. мн. ч.
inconvenienti m pl; guasti m pl
2. lahkheli
3. pahandus
4. rike
5. tüli
6. viga
7. viperus
док., мн. (одн. неполадка, -и, ж.).
Недоліки, несправності, розлади в чому-небудь.