Значение слова "FAULHEIT" найдено в 4 источниках

FAULHEIT

найдено в "Universal-Lexicon"
Faulheit: übersetzung

Arbeitsscheu; Drückebergerei

* * *

Faul|heit ['fau̮lhai̮t], die; -:
das Faul-, Bequemsein:
alle ärgern sich über seine Faulheit; er hat es aus reiner Faulheit nicht getan.
Syn.: Bequemlichkeit.
Zus.: Denkfaulheit, Schreibfaulheit.

* * *

Faul|heit 〈f.20; unz.〉 Müßiggang, Trägheit, Bequemlichkeit ● jmdm. die \Faulheit austreiben 〈umg.〉; er stinkt vor \Faulheit 〈fig.; umg.〉 er ist außerordentlich faul

* * *

Faul|heit , die; - [mhd. vūlheit]:
das Faulsein; Unlust, sich zu betätigen:
er hat es aus reiner F. nicht getan;
vor F. stinken (ugs. abwertend; extrem faul sein).

* * *

Faul|heit, die; - [mhd. vūlheit]: das Faulsein; Unlust, sich zu betätigen: seine große, unbeschreibliche F.; jmdm. die F. austreiben; der Lehrer ärgert sich über die F. der Schülerinnen und Schüler; er hat es aus reiner F. nicht getan; *vor F. stinken (ugs. abwertend; extrem faul sein).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Faulheit: übersetzung

Faulheit, ignavia (die Lässigkeit, der Mangel an Energie, Ggstz. alacritas); verb. tarditas et ignavia (Langsamkeit u. F.); socordia atque ignavia (Gedankenlosigkeit u. F.). – pigritia (die Verdrossenheit, wenn man mit innerem Verdruß u. Unlust an ein Geschäft geht oder es betreibt). – inertia (die Unfähigkeit, etwas Ersprießliches zu leisten). – segnities (die Langsamkeit, Schläfrigkeit im Handeln). – desidia (die herrschende Neigung zum Sitzen auf einem Flecke, der Mangel an Rührigkeit); verb. desidia ignaviaque od. segnitiesque; languor (Schlaffheit) et desidia.fuga laboris (Arbeitsscheu).



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Faulheit f =

лень, леность

er stinkt vor Faulheit фам. — он лентяй, каких свет не видывал



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =
лень, леность
vor Faulheit stinken — разг. быть неисправимым лентяем


T: 32