пове́ргнуть фаши́зм — faşizmi yere sermek
поверга́ть кого-л. в отча́яние — umutsuzluğa düşürmek
пове́ргнуть кого-л. в изумле́ние — hayretler içinde bırakmak, şaşalatmak
пове́ргнуть кого-л. в у́жас — dehşete düşürmek
1) уст. echar vt, tumbar vt
2) (победить) derrotar vt, batir vt
3) (привести в какое-либо состояние) hundir vt, sumir vt
повергать в печаль, в уныние — sumir en la tristeza, en la desesperación
••
повергать в прах — reducir a polvo (a la nada)
(в какое-л. чувство);
поверга́ть в недоуме́ние — -tia bumbuazi, -pagaza перен.;
поверга́ть в расте́рянность — -poteza maisha перен.;
поверга́ть в смяте́ние — -tia chonza;
поверга́ть в тре́пет — -sisim[u]sha, -tisha;
поверга́ть в уны́ние — -sikitisha
повергать в скорбь - 使陷于悲痛
повергать в уныние - 使忧郁; 使垂头丧气
Czasownik
повергать
Archaiczny obalać
Przenośny pokonywać
Przenośny zadawać klęskę
Завдавати, завдати (глибокого) суму (смутку) кому; укидати, укинути в (глибокий) сум (смуток) кого; засмучувати, засмутити (про багат. посмучувати, посмутити) кого.
Кидати, кинути до ніг чиїх (кому).
2. maha murdma
3. maha paiskama
4. võitma
2. pokonywać, zadawać klęskę;
3. przyprawiać, pogrążać;
см. повергнуть