AMANUENSIS

[əˏmænjʊ`ensɪs]

личный секретарь, пишущий под диктовку

amanuensis: translation

Federal, accountant, agent, archivist, baggage agent, bookkeeper, business agent, calligrapher, chirographer, claim agent, clerk, commercial agent, commission agent, consignee, copier, copyist, customer agent, documentalist, dupe, engraver, factor, fed, federal agent, filing clerk, freight agent, functionary, general agent, implement, ink spiller, inkslinger, instrument, insurance agent, land agent, law agent, letterer, librarian, literary agent, loan agent, marker, news agent, notary, notary public, official, parliamentary agent, passenger agent, pen, pencil driver, penman, penner, press agent, prothonotary, puppet, purchasing agent, real estate agent, record clerk, recorder, recording secretary, recordist, register, registrar, sales agent, scorekeeper, scorer, scribbler, scribe, scrivener, secretary, special agent, station agent, stenographer, steward, stonecutter, theatrical agent, ticket agent, timekeeper, tool, transcriber, travel agent, walking delegate, word-slinger, writer

Amanuensis: übersetzung

Ama|nu|ẹn|sis, der; -, ...ses [...ze:s; spätlat. amanuensis, aus: a manu servus = Sklave, der als Schreibkraft („als Hand“) gebraucht wird, zu lat. manus = Hand] (veraltet): Gehilfe, Schreiber; Sekretär [eines Gelehrten]: ∙ Admonition und Verpflichtung des anatomischen A. (Goethe, Tagebuch 18. 11. 1812).

1) переписчик; секретарь (пишущий или печатающий под диктовку)

2) шутл. секретарша; переписчица

упр. секретарь, машинистка, переписчик

amanuensis [əˏmænjυˊensɪs] лат. n (pl -ses)

ли́чный секрета́рь, пи́шущий под дикто́вку

лат. m =, ..ses