DIE BEINE UNTER JEMANDES TISCH STRECKEN
Die Beine unter jemandes Tisch strecken: übersetzung
Die Beine unter jemandes Tisch strecken
Mit der umgangssprachlichen Redewendung wird ausgedrückt, dass eine Person finanziell abhängig ist, sich von jemandem ernähren lässt: Mein Freund arbeitet nicht. Der streckt immer noch die Beine unter den Tisch von seinem Alten. Vier Jahre hat dieser Bursche die Beine unter unsern Tisch gestreckt, und dann ist er mit der Kasse durchgebrannt.