Значение слова "STANDPAUKE" найдено в 3 источниках

STANDPAUKE

найдено в "Universal-Lexicon"
Standpauke: übersetzung

Epistel; Strafrede; Moralpredigt; Gardinenpredigt (umgangssprachlich); Strafpredigt; Lektion; Denkzettel (umgangssprachlich); Lehre; Tadel; Schelte; Zurechtweisung; Abkanzelung; Belehrung; Maßregelung; Strafpredigt

* * *

Stạnd|pau|ke 〈f.19; fig.; umg.〉 Strafrede ● jmdm. eine \Standpauke halten jmdn. zurechtweisen, heftig ermahnen Siehe auch Info-Eintrag: Standpauke - info!

* * *

Stạnd|pau|ke, die [urspr. studentenspr. Verstärkung von Standrede, eigtl. = im Stehen angehörte, kurze (Grab)rede] (ugs.):
Strafpredigt:
jmdm. eine S. halten.

* * *

Stạnd|pau|ke, die [urspr. studentenspr. Verstärkung von ↑Standrede] (ugs.): Strafpredigt: jmdm. eine S. halten.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Standpauke f =, -n фам.

нагоняй

j-m eine Standpauke halten* — дать {устроить} кому-л. нагоняй; пробирать, отчитывать, распекать кого-л.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f разг.
нагоняй
j-m eine Standpauke halten — дать кому-л. нагоняй


T: 30