утомительный переход через горы - 令人疲倦的爬山越岭
утомительный разговор - 令人厌倦的谈话
fatigoso, exhaustivo, agotador; penoso (тяжёлый); fastidioso (нудный)
утомительная работа — trabajo agotador
утомительное путешествие — un viaje muy cansado
утомительное занятие — una clase aburrida
1. påfrestande
en påfrestande människa--утомительный человек det kan vara påfrestande att helt klara sig själv--тяжело, когда тебе абсолютно никто не помогает
{²tr'öt:sam:}2. tröttsam
3. tröttande
Краткая форма: утомителен
сравн. ст.: утомить
вызывающий утомлениестомлюючий¤ утомительная работа -- стомлююча робота
This is a tedious (or cumbersome) process.
2. piinav
3. rammestav
4. roiutav
5. väsitav
Przymiotnik
утомительный
męczący
nudny
fatigant; pénible (тяжёлый)
утомительный переход — passage m pénible
• namáhavý
• nudný
• unavující
• vyčerpávající
• únavný
• alsus (4)