НО́СИК, а, ч.
1. Зменш. до ніс 1–3.
Зінькові виразно видно було її високе, як і в діда, чоло .. і маленький, ледве-ледве горбатий носик (Б. Грінченко);
Андрійко .. вдоволено почмихував посинілим носиком (Ю. Збанацький);
Киця Мурка на вікні сидить і носик миє (Н. Забіла);
Маленькі курчатка часто дзьобали носиками (Г. Хоткевич);
Яким Притула спересердя зачепив Костура носиком коси (Л. Юхвід).
2. Вмонтована в що-небудь трубка або трубкоподібний виступ у посудині, через який виливають рідину.
Він крутнув кран і отетеріло дивився на холодний нікельований носик, з якого вода не йшла (Н. Рибак);
Заправляти автомобілі треба з паливозаправочних колонок або з чистого посуду, що має носик (з навч. літ.).
Зди́блений ніс (но́сик) див. ніс.
△ (1) Комаро́ві но́сики – сокирки.
(Болгарский язык; Български) - нос
(Чешский язык; Čeština) -
(Немецкий язык; Deutsch) - Naşe
(Венгерский язык; Magyar) - csap
(Монгольский язык) - хамар
(Польский язык; Polska) - zawieszka
(Румынский язык; Român) - cioc
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kratka konzola
(Испанский язык; Español) - saliente inferior de una viga de cintura para soportar un paramento de ladrillo
(Английский язык; English) - nose rib
(Французский язык; Français) - bec
Rzeczownik
носик m
nosek m
dzióbek m
1) уменьш. к нос 1)
2) (у чайника и т.п.) pitorro m, pitón m
-а, ч.
1) Зменш. до ніс 1-3).
2) Вмонтована в що-небудь трубка або трубкоподібний виступ у посудині, через який виливають рідину.
м.
1) уменьш. от нос
2) (у чайника) bec m
но́сик
[носиек]
-ка, м. (на) -ку, мн. -кие, -к'іў
• hubička
• hubička (u nádoby)
• nosík
• nosíček
• čumáček
[nosyk]
ч.
nosek
м.
см. носок