Значение слова "ABSTAMMEN" найдено в 6 источниках

ABSTAMMEN

abstammen: übersetzung

herrühren (von); entspringen; entsprießen; herstammen; hervorgehen; zurückgehen; austreten; (sich) ergeben (aus); herkommen; stammen; resultieren (aus)

* * *

ab|stam|men ['apʃtamən], stammte ab &LT;itr.; ohne Perfekt:

Nachfahre, Nachfahrin einer Person, eines Lebewesens sein:

der Mensch soll vom Affen abstammen.

Syn.: ↑ entstammen, sich ↑ herleiten, ↑ stammen.

* * *

ạb||stam|men 〈V.intr.; ohne Perf.〉 \abstammen von jmdm. jmds. Nachkomme sein ● dieses Wort stammt vom Lateinischen ab leitet sich vom L. her

* * *

ạb|stam|men &LT;sw. V.; hat:

der Nachfahre einer Person, eines Lebewesens sein:

er stammte in direkter Linie von Karl dem Großen ab.

* * *

ạb|stam|men &LT;sw. V.; hat: der Nachfahre einer Person, eines Lebewesens sein: er stammte in direkter Linie von Karl dem Großen ab; der Mensch, so hört man immer, stammt doch vom Affen ab (Th. Mann, Krull 312).

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

abstammen: übersetzung

abstammen, a) v. Pers.: prognatum esse ab od. ex alqo u. bl. alqo (von jmd. als dem Vater oder Stammvater durch Zeugung hervorgegangen sein). – ortum esse (entsprungen sein) od. oriundum esse (seine Abstammung, Entstehung herleiten), bei Angabe der Person od. bes Ortes, woher man abstammt, mit ab od. ex u. Abl., bei Angabe des Standes, aus dem man abstammt, mit bl. Abl. – originem trahere od. habere ab alqo. originem ducere od. deducere ab od. ex alqo (seinen Ursprung herleiten von etc.). – genus ducere ab alqo (sein Geschlecht herleiten). – ad alqm originem sui referre (auf jmd. seinen Ursprung zurückführen). – b) von Sachen: originem accepisse ab alqo. – von Wörtern, ductum esse ab etc.