Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ФАЛЬЦ, а, ч., спец.
1. Шов на місці з'єднання тонких металевих листів, який утворюється при загинанні та обтисканні їхніх крайок.
Чіткий фальц.
2. Прямокутна канавка (паз) уздовж краю скріплюваних дощок, щитів і т. ін.
Рівний фальц.
3. Смужка тканини, якою обклеюють форзац для приєднання до внутрішніх країв аркушів книжки, яку переплітають.
Вузький фальц.
4. Місце згинання друкованого аркуша.
На фальці аркуша;
Фальці газет.
Фальц (фалец) - кромка, обработанная в виде входящего угла (прямого) с неравными сторонами; предназначается для вставки филёнок, стёкол, зеркал. Кромка, обработанная в виде входящего прямого угла с разными сторонами – четверть; предназначается для вставки стёкол, для сплачивания (соединение кромки) досок, делянок в щиты. Выступающая часть кромки - губка. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 г] Фальц – часть поверхности профиля, образованная выступом одной из его частей. [ГОСТ30674-99] Рубрика термина: Изделия деревянные |
м.
1) полигр. piega f
2) (шов с загибом кромок) aggraffatura f
3) (паз) scanalatura f, caletta f; battuta f
- вертикальный фальц- горизонтальный фальц- лежачий фальц- S-образный фальц- фальц оконного переплёта- поперечный фальц- продольный фальц- стоячий фальц
(нем. Falz, от falzen - сгибать) - 1) место соединения деталей из тонколистового металла путём совместного загиба кромок. См. рис.
2) Место сгиба листов бумаги при фальцовке.
Виды фальцев при соединении деталей из тонколистового металла: а - простой стоячий; б - простой лежачий; в - двойвой стоячий; г - угловой
строгать доска на фальц — shiplap board
(Rabbet, groove) — шов в скреплениях тонких металлических листов.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
ШОВ (місце з'єднання зшитих кусків тканини, шкіри тощо), ШВО розм., ЗШИ́ВКА розм.; ФАЛЬЦ спец. (місце з'єднання тонких металевих листків). Цехмістер уважно розглянув їх (черевики) зовні і зсередини, придивляючись до кожного шва (З. Тулуб); Бачив Щур голубий вогник, бачив, як заливається шво на залізі (С. Скляренко); Він передивився кожну зборку, кожну зшивку. Як вилив вражий син (кравець)! (Панас Мирний).
1) спец. (шов) pliegue f
2) спец. (выемка, паз) hendidura f, encaje m
3) полигр. doblez de la hoja
4) стр. junta engatillada
-а, ч., спец.
1) Шов на місці з'єднання тонких металевих листів.
2) Прямокутна канавка (паз) уздовж краю скріплюваних дощок, щитів і т. ін.
3) Смужка тканини, якою обклеюють форзац для приєднання до внутрішніх країв аркушів книжки, яку переплітають.
4) Місце згинання друкованого аркуша.