Значение слова "AUSWIRKUNG" найдено в 6 источниках

AUSWIRKUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Auswirkung: übersetzung

Verwicklung; Implikation; Rückwirkung; Beeinflussung; Reaktion; Folge; Einfluss; Wirkung; Effekt; Ausfluss; Herbeiführung; Hervorbringung; Konsequenz

* * *

Aus|wir|kung ['au̮svɪrkʊŋ], die; -, -en:
das Sichauswirken:
welche Auswirkungen diese Entdeckung auf die Zukunft hat, lässt sich noch nicht absehen.
Syn.: Effekt, Wirkung.

* * *

Aus|wir|kung 〈f.20Folge, Wirkung ● das Erdbeben hatte verheerende \Auswirkungen

* * *

Aus|wir|kung , die; -, -en:
1. das Sichauswirken.
2. Wirkung, sich auswirkende Folge:
negative -en sind nicht auszuschließen;
die -en der Entdeckung sind noch nicht abzusehen.

* * *

Aus|wir|kung, die; -, -en: das Sichauswirken: die -en der Entdeckung sind noch nicht abzusehen; dass allgemeine ... Lehren ... erst spät zur A. kamen (Mantel, Wald 129).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Auswirkung f =, -en

действие, воздействие; последствие; влияние; проявление; результат

politische Auswirkungen haben — (по)влиять на политическую обстановку

verheerende Auswirkungen haben — иметь катастрофические последствия

zur Auswirkung kommen* (s) канц. — повлиять, иметь последствия {результаты}



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
1) действие, воздействие; влияние, последствие; проявление, результат
die Auswirkungen des Krieges — последствия войны
2) исходатайствование, испрашивание; достижение, получение (разрешения и т. п.)


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Auswirkung: translation

Auswirkung f effect, influence, impact; result; repercussion


найдено в "Немецко-русском математическом словаре"
(f)
результат
последствие


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
f
действие, воздействие; результат; последствия


T: 35