FELÜLET
поверхность
* * *
пове́рхность ж
* * *
[\felületet, \felülete, \felületek] 1. (felszín) поверхность;
bordázott \felület — ребристая поверхность;
lejtős \felület — покатость;a föld \felülete — поверхность земли;a víz \felülete — поверхность воды;a föld \felületén levő — наземный;
2. mat. поверхность;
metsző \felület — секущая плоскость;
sík \felület — плоская поверхность;a kúp \felülete — поверхность конуса;
3. müsz. поверхность, площадь;
csatlakozási \felület — поверхность сопряжения/связы;
érintkezési \felület — поверхность/площадь (со)прикосновения/ (сопри)касания;fénytelen \felület — матовая поверхность;melegítő/melegítési \felület — нагревательная поверхность; поверхность нагрева; нагрев;súrlódási \felület — поверхность трения/скольжения;törési \felület — излом;
4. átv. (felszín) поверхность, biz. верхи h., tsz.;
vminek a \felületén mozog — скользить по поверхности чего-л.;
a \felületen mozog — скользить по верхам
v. поверху