Изъ одной мучки — да не однѣ ручки (спекли) иноск. (въ видѣ насмѣшки и порицанія) — то, да не то.
Изъ одного тѣста.
Ср. Вы, господа мужчины, не знаете насъ.... Мы изъ другого тѣста, d’une tout autre pâte, — говорила она съ горькимъ юморомъ.
Боборыкинъ. Ходокъ. 3, 5.
Ср. Вы не изъ той муки, изъ которой пекутся гувернеры, да мнѣ гувернера и не нужно. Я ищу учителя...
Тургеневъ. Новь. 1, 3. Сипягинъ.
Ср. Aus einem Teige.
Ср. De la même pâte, de la même farine.
Ср. Gens de même farine.
Ср. «Ne vous en souvenez-vous pas, Clara?» Le roi se mit à rire et a dit en latin un bon mot sur la farine. Des gens — comment donc? des gens... — Ejusdem farinæ, — dit Eugène.
H. de Balsac. Le Père Goriot.
Ср. Ejusdem farinæ.
Пер. (Homo malæ farinæ.)
Ср. Omnes hi sunt ejusdem farinæ.
Seneca. de benef. 3, 9. Ср. 3, 24.
Ср. Si tu, quum fueris nostræ paulo ante farinæ.
Pers. Sat. 5, 115.
См. Одного поля ягода.
См. Одного помета.
См. Из одной глины.
См. Юмор.
См. На один копыл чорт всех ляхов покроил.
См. Это нашего сукна епанча.