Значение слова "СУРДИНА" найдено в 58 источниках
найдено в "Большой Советской энциклопедии"
        сурдинка (франц. sourdine, от итал. sordina; первоисточник: лат. surdus — глухой, глухо звучащий), приспособление в музыкальных инструментах для приглушения звуков и частичного изменения их тембра. Применяется главным образом в струнных смычковых (зажим из твёрдых пород древесины, металла, пластмассы, надеваемый на верхушку подставки) и духовых мундштучных (грушевидной формы сосуд, чаще всего из алюминия, с пробковыми накладками по краям, вставляемый в раструб) музыкальных инструментах. В фортепьяно функции С. выполняет Модератор.


найдено в "Толковом словаре Ожегова"
СУРДИНА, -ы, ж. и
найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
сурдина ж. Приспособление для приглушения звуков в смычковых и духовых музыкальных инструментах.



найдено в "Словаре синонимов"
сурдина сурдинка, приглушка Словарь русских синонимов. сурдина сущ., кол-во синонимов: 4 • глушник (4) • инструмент (541) • приспособление (101) • сурдинка (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: глушник, инструмент, приспособление, сурдинка
найдено в "Энциклопедическом словаре"
Сурдина — см. Sordina.



найдено в "Словаре иностранных слов русского языка"
СУРДИНА
(фр. sourdine, ит. sordino, от лат. surdus - глухой). Приспособление, служащее для ослабления звучности инструментов и для придания им более нежности и мягкости выражения. Играть под сурдинкою - значить играть втихомолку.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.

СУРДИНА
приспособление в музык. инструментах для ослабления силы звука и придания ему мягкости; в струнных инструментах - деревянный или металл. гребень, в трубах - деревян. наставка, в других медн. инструментах - пустой шар или палка с отверстием.

Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.

СУРДИНА
приспособление, смягчающее силу звука к.-н. музыкального инструмента; под сурдинкой играть - значит играть с таким приспособлением, нежно, мягко, не громко.

Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.

СУРДИНА
франц.sourdine, ит. sordino, от sordo, лат. surdus, глухой. Прибор, ослабляющий звуки струн. Под сурдиною: втихомолку.

Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.

сурди́на
, сурдинка (фр. sourdine ит. sordina лат. surdus глухой, глухо звучащий) приспособление в муз. инструментах для приглушения и уменьшения силы извлекаемых звуков и частичного изменения их тембра; под сурдинку - тихо, приглушенно; тайком, втихомолку.

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.

сурдина
СУРДИНА, СУРДИНКА, сурдинки, ж. [фр. sourdine, ит. sordina от латин. surdus – глухой] (муз.). Приспособление в виде гребешка, надеваемое на струны музыкальных инструментов для ослабления, приглушения звука.

Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.

сурдина
ы, ж., сурдинка, и, ж. (фр. sourdine < лат. surdus глухой).
Приспособление в музыкальных инструментах для приглушения и уменьшения силы извлекаемых звуков и частичного изменения тембра.
Под сурдинку (сделать, сказать что-н.) (разг.) — тайком, незаметно, втихомолку.

Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.


Синонимы:
глушник, инструмент, приспособление, сурдинка



найдено в "Музыкальной энциклопедии"
        сурдинка (франц. sourdine, от лат. surdus - глухой, глухо звучащий; итал. sordina, нем. Dдmpfer) - приспособление у муз. инструмента, служащее для уменьшения силы звука и его смягчения, а также для изменения тембра. Применяется при игре на инструментах разл. групп. С. у струнных - двойная трёхзубая гребёнка, к-рая своей продольной щелью надевается на подставку; делается из кости, твёрдого дерева, пластмассы или лёгкого металла. С. у медных духовых (валторн, труб, корнетов, тромбонов, туб) - спец. полая внутри втулка грушевидной формы, вставляемая в раструб, приглушающая звук и придающая тембру несколько носовой оттенок; изготовляется из дерева или папье-маше, алюминия, пластмассы, имеет пробковые накладки по краям. В орк.музыку введена в нач. 17 в. (опера "Орфей" Монтеверди, оперы Ж. Б. Люлли); первоначально использовалась гл. обр. для уменьшения силы и яркости звука; до 1820-х гг. применялась только при игре на инструментах, к-рым поручены ведущие мелодич. голоса (у 2 солирующих виолончелей для ослабления силы звучания низких фигураций в "Сцене у ручья" из 6-й симфонии, во 2-й части 5-го концерта для фп. с оркестром Л. Бетховена). С 30-х гг. 19 в. С. стала широко применяться как средство особой тембровой характеристики (в произв. композиторов-романтиков - Дж. Мейербера, Г. Берлиоза, Ф. Листа, Р. Вагнера); её начали использовать не только при звучании piano, но и при звучании forte ("Смерть Озе" Грига, 2-е д. оперы "Тристан и Изольда" Вагнера, "Фантастическая симфония" Берлиоза; 6-я симфония, 4-я картина из оперы "Пиковая дама", "Элегия" из "Струнной серенады" Чайковского, 3-я часть 5-й симфонии Шостаковича). В звучании piano С. придаёт музыке таинственный, туманный характер, в forte - резко звенящий, пронзительный. На валторнах вместо С. используются т. н. закрытые звуки, к-рые получают, прикрывая раструб правой рукой. Сначала в эстр. оркестре, затем и в симфоническом (по его образцу) были введены С. для трубы - конич., с отверстием в середине, к-рые придают звучанию напряжённый, "сдавленный" характер. Для исполнения лирич., певучих мелодий на грушевидную, "резкую" С. надевают небольшую металлич. чашку ("грибок"), смягчающую звук. Прикрывая отверстие С., можно во время игры менять тембр, получая, т. о., "мяукающий", "квакающий" эффект ("вау-вау"; используется гл. обр. в эстр. оркестре). У деревянных духовых С. может служить платок, сложенный в неск. раз и вкладываемый в раструб фагота, кларнета и гобоя. Приём смягчает звучность, но не даёт возможности взять самый низкий звук инструмента. На фп. роль С. выполняет левая педаль.

Литература: Eichborn H., Die Dдmpfung beim Horn, Lpz., 1897; Оsthоff W., Trombe Sordine, "AfMw", 1956, Jahrg. 13, No 1.

Г. И. Благодатов.

Синонимы:
глушник, инструмент, приспособление, сурдинка



найдено в "Историческом словаре галлицизмов русского языка"
СУРДИНА ы, ж. sourdine f. 1. Трезубая вилочка, насаживаемая на скрипичную подставку, чтобы за(при)глушить резкость звука, и подобное приспособление у других инструментов; глушник. Даль. Приспособление в виде в виде гребешка, надеваемое на струны музыкальных инструментов для ослабления, приглушения звука. Уш. 1940. Снять сурдины. Пичугина 305. Эта Софи Тулубьева умела так хорошо устраивать такие soirées intimes для подруг, у нея квартира состояла из "coin" и "recoin", в которых за разными ширмами, экранами, трельяжами, японскими веерами, стояли диванчики, мягкие, круглые, обхватывающие, как объятиями, приютившуюся на них парочку, и притом на этих вечерах всегда была музыка какая-то удивительно нежная, как под сурдинку.1897. Лухманова 2 86. И на скрипке играл голубой господин, Под сурдинку играл он в коробке сардин, Под сардинку играл - совершенно один. И. Чиннов Голубые дельфины. // НМ 1989 9 61. ♦ 1. Сказать что-нибудь под сурдинкой, шепотом, вполголоса. Даль. Актрисы же, напротив того, приняли за правило так тихо говорить, что вся пьеса сыгрывается под сурдином, и если бы не верещали актеры, то можно было бы подумать, что играют пантомиму. 1790. Страхов Сатир. вест. // Друг честных 289. 2. Тайком, втихомолку. МАС-2. Хвостов дрался как чорт и под сурдиною управлял всем делом, ибо Селиванов (начальник наш) предобрейший человек, но слаб головою. А. С. Шишков Письма. // Щук. сб. 2 373. | В их беседы вслушивался Коля, пытаясь понять; но голоса проходили сквозь необнаруженную сурдину - то ли марлю на мамином платье, то ли оконные стекла. А. Кузмичева Расск. // Знамя 2000 11 121.
2. В репетичных часах пружинка, не дающая молоточку бить по барабану. Даль.
3. устар. Шпинет был не что иное, как четырех-угольный клавесин и устроен таким же образом. Существовал особенный вид сего инструмента, коего звук был чрезвычайно тих, и который по сей причине называли сурдиною (sourdine). 1833 117. Фетис Музыка 117. Сурдинный ая, ое. В стиле сурдинных бульварных мелодрам. А. Н. Бенуа Дн. 1905 года. // НН 2001 57 56- Лекс. Ян. 1806: сурдина; САН 1847: сурди/на.

Синонимы:
глушник, инструмент, приспособление, сурдинка



найдено в "Музыкальном словаре"
Быть может, вам приходилось слышать выражение -- «под сурдинку»? Так говорят о чем-то, что сделано тихо, незаметно, так, чтобы не обратить на себя внимания. Откуда же пошло это выражение? Из музыки, от принадлежностей музыкального инструментария. Французское слово sourdine происходит от итальянского sordino, sordo -- глухой, глухо звучащий. Сурдина -- это специальное приспособление, которым в музыкальных инструментах приглушают звучность, слегка изменяют тембр. У разных инструментов сурдины бывают разной формы и сделаны из разных материалов. Сурдина для струнных инструментов -- это деревянный, пластмассовый или металлический гребешок, который надевается на подставку. Когда применяется сурдина, звук становится слабее, а тембр -- не таким насыщенным, как обычно -- словно призрачным. У духовых инструментов -- трубы, тромбона и валторны -- сурдина делается из дерева, алюминия или папье-маше в форме груши. Она вставляется в раструб. У литавр роль сурдины выполняет кусок ткани, который кладут сверху, а у фортепиано -- модератор: приспособление, опускающее на струны полоску сукна или тонкого войлока. Когда требуется играть с сурдиной, композитор помечает в нотах: con sordino; если сурдину нужно убрать, пишется: senza sordino.

Синонимы:
глушник, инструмент, приспособление, сурдинка



найдено в "Словнику української мови у 20 томах"

СУРДИ́НА, и, ж.

Пристрій для приглушення звуку в смичкових і духових музичних інструментах.

Сурдина – невеличкий пристрій у вигляді гребінчика, який надівають на кобилку скрипки, сковуючи її вібрацію і пом'якшуючи звук (з наук.-попул. літ.);

* Образно. Тепер у мене ще всі почуття і думки під сурдиною грають, ледве прокидаються (Леся Українка).


найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: сурдина
2) Ударение в слове: сурд`ина
3) Деление слова на слоги (перенос слова): сурдина
4) Фонетическая транскрипция слова сурдина : [срд'`ин]
5) Характеристика всех звуков:
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
у у - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
д [д'] - согласный, мягкий, звонкий, парный
и [`и] - гласный, ударный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а а - гласный, безударный
7 букв, 4 звук
найдено в "Музичних термінах"
(від лат. surdus - глухий) - пристрій, що вживається для послаблення звучання смичкових, духових, ударних інструментів, а також часткової зміни тембру. В фортепіано функції С. виконує модератор. В джазі С. застосовується у мідних духових інструментіві має вигляд грушоподібної судини, виготовленої з алюмінію, дерева, картону чи пластику. С. може вставлятись у розтруб (cup, harmon, straight) або приставляти до нього (hat).За допомогою різних С. музикант може досягати різних оригінальних ефектів, зокрема, 'уа-уа'.
T: 72