HÄNDISCH
händisch: übersetzung
manuell; per Hand; mit der Hand
* * *
hän|disch <Adj.> (
südd.,
österr. ugs.):
mit der Hand; manuell:
die Eier händisch verpacken; das können wir nicht automatisch tun, das müssen wir händisch erledigen.
* * *
hạ̈n|disch 〈Adj.; österr.; umg.〉 mit der Hand ● ein \händisch geschlagener Stollen
* * *
hạ̈n|disch <Adj.> (bes. südd., österr., EDV-Jargon):
mit der Hand; manuell:
eine Arbeit h. ausführen;
eine Korrektur h. ausführen.
* * *
hạ̈n|disch <Adj.> (südd., österr. ugs.): mit der Hand; manuell: eine Arbeit h. ausführen; einfach einen Knopf zu betätigen ist jedenfalls erheblich angenehmer als die -e Abtauprozedur (Presse 18./19. 1. 69, 12); (EDV Jargon:) eine Korrektur h. ausführen.