СУРОВОСТЬ

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

суровость ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: суровый (1*).

суровость
ж.
severity, sternness; rigour

суровость строгость, неумолимость, нетерпимость, непримиримость, жесткость, ригоризм; угрюмость, крутость, грозность, трудность, тяжкость, пасмурность, тяжесть, хмурость, серьезность, сердитость, холодность. Ant. мягкость Словарь русских синонимов. суровость строгость / о человеке, приговоре: неумолимость / об отношении: нетерпимость, непримиримость / о поступке, обхождении с кем-л.: жёсткость / о нравственных принципах: ригоризм (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. суровость сущ. • строгость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. суровость сущ., кол-во синонимов: 44 • безжалостность (24) • беспощадность (19) • бесприветность (3) • брутальность (9) • взыскательность (7) • возмущенность (16) • гневность (20) • грозность (19) • железо (18) • железобетонность (4) • жесткость (18) • крутизна (19) • крутость (15) • круть (7) • надутость (30) • невыносимость (15) • недовольство (39) • неласковость (10) • неприветливость (15) • непримиримость (8) • нервность (30) • нетерпимость (17) • неумолимость (7) • ожесточенность (21) • озлобленность (22) • остервенелость (22) • пасмурность (20) • раздосадованность (17) • раздраженность (32) • разъяренность (19) • ригоризм (6) • сердитость (23) • серьезность (51) • скифство (5) • строгость (31) • суровое выражение (1) • суровое обращение (1) • суровое отношение (1) • трудность (54) • тяжесть (42) • тяжкость (20) • угрюмость (15) • хмурость (27) • холодность (43) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Малом академическом словаре"

-и, ж.

1.

Свойство по знач. прил. суровый 1.

Суровость нрава. Суровость приговора. Суровость климата.

□

[Нехлюдов] здесь в первый раз узнал ту степень бедности и суровости жизни, до которой дошли крестьяне. Л. Толстой, Воскресение.

[Замок] производил большое впечатление мощностью своих форм и средневековой суровостью. Юрьев, Записки.

2.

Суровое отношение к кому-, чему-л.

Любовь смиренная моя Встречает хладную суровость. Пушкин, Полтава.

Синонимы:

безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Русско-турецком словаре"

ж

1) sertlik

суро́вость кли́мата — iklimin sertliği

2) şiddet; pek sıkı oluş

суро́вость дисципли́ны — disiplinin pek sıkı oluşu

суро́вость при́нятых мер — alınan önlemlerin katılığı / şiddeti

3) sertlik; katılık

суро́вость его́ лица́ — yüzünün sertliği

Синонимы:

безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

ж.

1) severidad f, inflexibilidad f (непреклонность); aspereza f (неприветливость, жёсткость); hosquedad f, adustez f (угрюмость); sequedad f (сухость)

2) (крайняя строгость) severidad f, rigurosidad f, dureza f, rigidez f

суровость приговора — rigurosidad de la sentencia

3) (тягостность) dureza f, arduidad f, penosidad f

4) (климата и т.п.) rigurosidad f, crudeza f

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

ж.

rudesse f; sévérité f; rigueur f; austérité f (ср. суровый)

суровость зимы — rigueur (или rudesse) de l'hiver

Синонимы:

безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Русско-португальском словаре"

ж

severidade f, rigidez f, rigor m; (сухость) secura f; (климата) aspereza f; (красоты) austeridade f

Синонимы:

безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: суровость
2) Ударение в слове: сур`овость
3) Деление слова на слоги (перенос слова): суровость
4) Фонетическая транскрипция слова суровость : [ср`оваст']
5) Характеристика всех звуков:
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
у у - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [`о] - гласный, ударный
в [в] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ь []

9 букв, 7 звук

найдено в "Русско-ивритском словаре"

суровость

יָד קָשָה נ', קשִיחוּת נ', חוּמרָה נ'

* * *

אכזריות

גסותחומרהחוסר רחמיםחספוסכישלוןכפורנוקשותפשטותצורמנותצנעקושיקיפאוןקפדנותקפידהקשיחות
Синонимы:

безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Формах слова"

суро́вость, суро́вости, суро́вости, суро́востей, суро́вости, суро́востям, суро́вость, суро́вости, суро́востью, суро́востями, суро́вости, суро́востях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

ж. 1) (строгость) severità, austerita 2) (непреклонность) rigidezza, durezza, inflessibilità 3) (тягостность) penosita, durezza 4) (климата и т.п.) rigore m, rigidezza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Русско-английском политехническом словаре"

(климата) hardness, (условий среды) severity

Синонимы:

безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Кратком психолого-филологическом словаре"

– строгая серьезность, взыскательность, жестокость. И плакала, когда, бывало, На слуг, сердясь, шипела мать, И иногда отцу мешала Сурово власть употреблять. (Н. Огарев, Барышня) Вернись, мой друг! Но сделай, чтоб свиданье Мне не сулило нового страданья, И не суровостью облечь сумей, А дружественной лаской непритворной Мгновенье встречи с красотой твоей. (Луиза Лабе, Сонеты) И, сменивши пальцы быстро, Он как будто на заказ Здесь повел о трех танкистах, Трех товарищах рассказ. Не про них ли слово в слово, Не о том ли песня вся? И потупились сурово В шлемах кожаных друзья. (А. Твардовский, Василий Теркин) Ср. «Марш танкистов».

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

ж

Härte f; Strenge f (строгость)

Синонимы:

безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Русско-китайском словаре"

(характера) 严肃性格 yánsù xìnggé; (отношений) 严历态度 yánlì tàidu

Синонимы:

безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Русско-норвежском словаре"

barskhet, bisterhet, hardhendthet, strenghet

Синонимы:

безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Русском орфографическом словаре"

сур'овость, -и

Синонимы:

безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

суровость ж Härte f; Strenge f (строгость)
Синонимы:

безжалостность, бесприветность, брутальность, возмущенность, гневность, грозность, железо, железобетонность, жесткость, крутость, надутость, недовольство, неласковость, неприветливость, непримиримость, нервность, нетерпимость, неумолимость, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, пасмурность, раздосадованность, раздраженность, разъяренность, ригоризм, сердитость, серьезность, строгость, трудность, тяжесть, тяжкость, угрюмость, хмурость, холодность