hundreds of dancers were atwirl simultaneously - сотни танцующих кружились одновременно
кружащийся, вертящийся
hundreds of dancers were ~ simultaneously - сотни танцующих кружились одновременно