Значение слова "UNDERTAKING" найдено в 31 источнике

UNDERTAKING

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏʌndə`teɪkɪŋˏ `ʌndəˏteɪkɪŋ]

предприятие; дело

обязательство; соглашение

похоронное бюро; лавка гробовщика

найдено в "Collocations dictionary"

undertaking: translation

noun

1 piece of work/business

ADJECTIVE

▪ big, considerable (esp. BrE), large, major

▪ enormous, great, huge, massive, monumental, tremendous (esp. AmE)

▪ ambitious, important, serious

▪ worthwhile

▪ hazardous, risky

▪ complex, difficult

▪ costly, expensive

▪ joint

▪ the first joint undertaking of the two societies

▪ commercial

▪ We have to decide if this is a worthwhile commercial undertaking.

2 (esp.BrE, law) formal promise

ADJECTIVE

▪ solemn

▪ express

▪ irrevocable

▪ voluntary

▪ written

▪ contractual

▪ public

VERB + UNDERTAKING

▪ give (sb), make

▪ He gave an undertaking not to leave the country before the trial.

▪ seek

▪ obtain

▪ honour/honor

▪ The factory failed to honour/honor its undertaking to stop dumping waste into the local river.

▪ sign

найдено в "Financial and business terms"

undertaking: translation

undertaking un‧der‧tak‧ing [ˌʌndəˈteɪkɪŋ ǁ ˈʌndərteɪ-] noun

1. [countable usually singular] an important job, piece of work, or activity that you are responsible for:

• Starting a new business can be a risky undertaking.

2. [countable] COMMERCE a business:

• The railway's commercial undertaking was divided into its separate elements.

• the parent company and its subsidiary undertakings

3. [countable] a promise to do something, especially one that has legal force:

• He gave an undertaking that he would repay the money in full.

* * *

undertaking UK US /ˈʌndəˌteɪkɪŋ/ noun [C]

► a job, task, or piece of work that someone has decided or agreed to do: a big/enormous/major undertaking »This is an enormous and most ambitious undertaking.

► FORMAL a formal promise: an undertaking to do sth »Many banks have given undertakings to lend more.
an undertaking that »Both companies gave an undertaking that they will stop discounting.

► FORMAL a business: »IOC is India's largest commercial undertaking.
»90% of the investment portfolio comprised investment in the securities of the associated undertakings.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

а) эк. предприятие; дело (предпринятая деятельность, особенно связанная с риском и требующая инициативы)

He had the energy that is requisite for great undertakings. — У него была энергия, необходимая для великих свершений.

It was a colossal undertaking. — Это было колоссальное предприятие.

Syn:

enterprise 1)

б) эк. предприятие (организация)

Such children cannot be employed in industrial undertakings such as factories or construction sites, except on approved work experience schemes.— Такие дети не могут работать на промышленных предприятиях, таких как фабрики или стройплощадки, за исключением случаев, когда данная работа выполняется в соответствии с утвержденными программами практического обучения.

Syn:

enterprise 4)

2) эк., юр. обязательство, гарантия

to give smb. an undertaking — пообещать что-л. кому-л.

See:

price undertaking

3) общ. похоронное дело* (предпринимательская деятельность, связанная с подготовкой и организацией похорон)

найдено в "Moby Thesaurus"

undertaking: translation

Synonyms and related words:

accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, action, activities, activity, adventure, affair, affairs, agreement, approach, assay, assurance, attempt, bag, bail, bid, blow, bond, business, commerce, commitment, concern, concernment, contract, coup, crack, dealings, deed, doing, doings, earnest, earnest money, effort, employ, employment, endeavor, engagement, enterprise, escrow, essay, experiment, exploit, fait accompli, feat, fling, function, gage, gambit, gest, go, guarantee, guaranty, hand, handiwork, handsel, hassle, hock, hostage, interest, job, labor, lick, lookout, mainprise, maneuver, matter, measure, move, obligation, occupation, offer, operation, overt act, passage, pawn, performance, performing, pignus, pledge, preengagement, proceeding, production, project, promise, realization, recognizance, replevin, replevy, res gestae, service, shot, stab, step, striving, stroke, strong bid, struggle, stunt, surety, task, tentative, thing, thing done, token payment, tour de force, transaction, trial, trial and error, try, turn, understanding, vadimonium, vadium, venture, verbal agreement, vow, warranty, whack, work, works

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ʌndəʹteıkıŋ] n

1. предприятие, дело

difficult [dangerous] undertaking - трудное [опасное] предприятие

2. предприятие; завод

state undertaking - государственное предприятие; предприятие государственного сектора

3. обязательство; гарантия

specific undertakings - конкретные обязательства

undertaking to arbitrate - юр. арбитражное обязательство

an undertaking to pay the debt within six months - обязательство уплатить долг в течение шести месяцев

4. [ʹʌndə͵teıkıŋ]похоронное бюро

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) предприятие

2) обязательство

•

to give an undertaking to do smth — давать обязательство / обязываться сделать что-л.

to go back on one's undertakings — отказываться от своих обязательств

to make good on one's undertakings — выполнять свои обязательства

to violate one's undertakings — нарушать свои обязательства

- commercial undertaking

- global undertaking
- industrial undertaking
- interregional undertaking
- joint undertaking
- large national undertaking
- nationalized undertaking
- pre-investment undertaking
- private undertaking
- public undertaking
- regional undertaking
- specific undertakings
- unqualified undertaking

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z