ХНА, х е н н а (араб.), красно-жёлтая краска, получаемая из листьев кустарника лавсонии. Употребляют для окраски тканей (шерсти, шёлка) в красно-бурый, очень стойкий (к свету) цвет и для окраски волос и ногтей. X. иногда наз. также растение, из к-рого её извлекают, лавсонию неколючую.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
ХНА, хни, ж.
Червоно-жовта фарба рослинного походження, яку використовують перев. для фарбування вовни, волосся, нігтів, а також для зміцнення волосся.
За безцінь переходили до його рук і коштовні кармазини, і шаблі з золотими держаками, і килими, над якими роками працювали невідомі жіночі руки, пофарбовані хною (З. Тулуб).
хни, ж.
1) Збірна назва деяких рослин, що дають жовто-червону фарбу.
2) Червоно-жовта фарба рослинного походження, яку використовують для фарбування вовни, волосся, нігтів, а також для зміцнення волосся.
ж.
(краска) henné (придых.) {ene} m
красить волосы хной — se teindre les cheveux avec du henné
Rzeczownik
хна f
henna f
(краска) alheña f, henné f
[hna]
ж.
henna перукар.
xina
(фарба) henna
Henna
Henna
Henna