BĂŢ

beţe s.n. 1. палка f.;a se sprijini în băţ опираться на палку. 2. ( fig.) — удар палкой; палочные удары;Ц apune beţe în roate вставлять кому-л, палки в колёса; a-şi lua traista în băţ — отправиться в путь;a rămîne cu traista în băţ — разориться до нитки / дотла, дойти до сумы;a sta băţ — стоять, вытянувшись в струнку;băţ de chibrit — спичка;а пи avea nici măcar un băţ de chibrit — не иметь ни кола, ни двора; хоть шаром покати; a se ţine băţ — держаться надменно;a da (ca dinele) prin băţ — быть наглым / необузданным;a vorbi/ a răspunde de-a băţul — пререкаться умничая;băţ — и/ are două capete палка о двух концах;а пи şti decît de băţ — из-под палки делать что-л.