CONCORDANZA DEI TEMPI

(согласование времен | concordance des temps | consecutio temporum | sequence of tenses | concordanza dei tempi)

В грамматике некоторых языков наблюдается согласование времен – род синтаксической ассимиляции, при котором время глагола в придаточном предложении зависит от глагольного времени главного предложения: fecit ut ualerem (ualerem в имперфекте, невзирая на презентное значение: il a fait que je me porte, bien).

прим.

Форма имперфекта главного предложения лат. fecit требует и в придаточном предложении прошедшего времени, хотя действие, им выражаемое, протекает в настоящем. – Прим. ред.